来客网

国外的狗和国内的狗会有交流障碍吗?

声明:本文转载自 「soulbody博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

完全不会中文的外国人来中国旅游,只能依靠导游或者肢体语言来跟我们交流,那他带一只狗带到中国,是怎么跟其它狗交流的呢?

文章配图

狗都说一种语言?

不同于人类有上百种语言,虽然狗来自全球各地,但它们只有一种语言狗与狗之间的交流不只限于“汪汪”,事实上,“汪汪”只是它们用来交流的语言中非常小的一部分,狗的交流最先始于气味,然后是肢体语言,最后才是我们听到的声音狗是通过肢体语言来交流彼此的社会地位,通过气味来判断对方的性别,年龄,刚刚吃了啥,才去过哪儿,等等对各种细节的观察能力分析能力,几乎每一只汪都具备,人类相亲时,要坐下来谈号一会儿才能弄清楚对方的底细,而狗见了面鼻子闻一下就门清儿狗在汪啥?

和猫一样,狗的“汪汪”也是在驯化之后才出现的,更多的是用来与人类交流,没有驯化的狗的近亲:狼,更多的是用嚎叫来传播信号,号召同伴狗狗发现人类根本无法理解微妙细腻的肢体语言和气味分子,但是“汪汪”的叫声却很好使用,长久以来,狗就把“汪汪”纳入了自己的语言体系中来自不同的国度的狗狗可以理解彼此的叫声,虽然不同品种的狗也点自己的方言,但是通过调整“汪汪”音调,频度以及时长,它们之间还是能理解彼此要表达的内容一般情况下,低沉的声音代表警告,高调的声音代表友善,不论狗的体型有多大,它们都知道通过减低吼叫的音调可以达到让另外一只狗认为自己体型比较大的效果,同样,大型的狗,也会同通过撒娇式的哼唧表示自己的友好。

为啥人类会担心狗之间的交流问题?

因为来自不同国家的人类之间存在语言交流障碍,我们自然而然的也会好奇狗是不是也有类似的障碍,事实上,在我们的耳中的“汪汪”,在英语使用者耳中是:挖夫挖夫(woof-woof),在阿拉伯使用者耳中是“浩浩”(how-how)

所以,我们会觉得不同国家的狗叫的汪是不一样的,是因为我们依赖自己的语言和文化来理解听到的声音,因为发音习惯的不同,造成了相同的声音在不同的语言中不同的拟声方法

评论 (0)