美国总统川普(Donald Trump)的第一任妻子伊凡娜(Ivana Trump)前两天前在宣传她的新书时,说自己是第一夫人。川普的现任正牌皇后娘娘梅兰妮亚(Melania)自然很不爽了。


白宫要开始撕逼了么?怎么回事??

具体情况是这样的,伊凡娜在她的新书《Raising Trump》的巡回发表会中说,她现在每两周就会和前夫川普讲一次电话,而且是打直通其白宫办公室的电话。伊凡娜说,她不愿意太常打电话给川普,因为梅兰妮亚也在,伊凡娜不想要引起忌妒之类(呵呵.jpg)的事情,她笑着说:因为我(基本上)是第一任川普老婆,ok?我是第一夫人,ok?

可毕竟在特朗普的领导下,白宫几乎都是在推特上上演真人秀。夫唱妇随,更何况你都欺负到老娘头上来了!梅兰妮亚自然要给予回击,她罕见地回应了伊凡娜:“我用第一夫人的头衔帮助孩子们,而不是像你一样的炒作卖书”。

梅兰妮亚的发言人批评,这种来自前妻的话毫无内容,听起来就只是要吸引注意力、为了自己的私利。发言人说梅兰妮亚喜欢住在华盛顿特区,也为担任美国第一夫人这个角色相当骄傲,她计划利用这个职权来帮助孩童,而不是拿来宣传新书。

伊凡娜究竟是何方神圣?咋就底气这么足呢?
伊凡娜是捷克裔美国人,特朗普的第一任夫人,她和特朗普的婚姻从1977年持续到1992年。伊万娜·特朗普的新书《正在升起的特朗普》(RaisingTrump)将于今天发布,记录了特朗普在前捷克斯洛伐克共产主义统治下长大的历程,嫁给了未来的美国总统,并将三个孩子。

聚在一起 - 唐纳德·杰夫,伊万卡和埃里克·特朗普。

Twitter上的吃瓜网友,自然也不忘借着伊凡娜的捷克裔身份来吐槽川普的。

不过,大家知道么,现在天天在推特上怼天怼地的特朗普,也曾经在真人秀事业上奉献过他的热情…


比如,2015年,特朗普携第三任妻子梅拉尼娅和四个儿女共同出席真人秀节目《飞黄腾达》季终活动 。
还有,前不久的艾美奖,主持人就曾调侃,特朗普要是能因《明星学徒》中的表现获得艾美奖,他可能就不会担任总统了。(《明星学徒》是真人秀节目,主要内容是由全国选拔的16-18名商业男性和女性,共同竞争一个特朗普旗下公司25万美金年薪的执行经理。主持人为特朗普。)

演员亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)在“周六夜现场”(SNL,Saturday Night Live)中因模仿特朗普而获得喜剧类剧集最佳男配角奖,他也接过了调侃特朗普的大旗:“我想我该说,总统阁下,您终于得到艾美奖啦!”

亚历克所扮演的特朗普
可能觉得自己在真人秀界没有更好的发展空间了,川普果断转战推特,并且看这势头是要把推特变成白宫真人秀的秀场了。
据说,"富兰克林•罗斯福总统有广播,肯尼迪总统有电视,特朗普总统有推特。"甚至还有美国漫画家根据川普发推的梗出了一本书!

这本书的名字叫《我们总统说:唐纳德·特朗普推文图解》(《Sh*t My President Says: The Illustrated Tweets of Donald J. Trump》),书中共有约140幅漫画。封面上,特朗普像一个悲伤的小孩,坐在一把大椅子上把玩着手机(发着推特)。并且,据观察者网早前报道,此书仅仅上市一天就强势登顶美国亚马逊图书类销量Top10!
此前不久,在接受哥伦比亚广播公司(CBS)的采访时,伊凡娜也说她与特朗普经常会通话,特朗普还向她询问自己是否应该发推特。伊凡娜说,她鼓励特朗普在推特上发言,“我对他说,‘我认为你应该发推文。这是一种新方式,新技术。如果你想正确传达你的原话,不要告诉《纽约时报》,(因为)它将曲解你说的每一个单词,推特才是你向外传递信息的方法。’”
果然,“推特总统”特朗普领导的美国天天都演“真人秀”,现在连总统的前任、现任妻子都加入了。

连美国全国广播公司(NBC)记者萨林(BenjySarlin)也发推特说“我们生活在一个真人秀中”:

并且不嫌事儿多的网友们已经开始排排坐围观吃瓜了:








不过,伊凡娜说自己是“第一夫人”或许只是个看似善意的玩笑。在早前接受CBS采访时,伊凡娜曾表示自己不喜欢特朗普的第二任妻子马普勒斯,但对于梅拉尼娅,伊凡娜称两人能和睦相处(此处应有黑人脸问号.gif)。而当记者问及为何对两人态度不同时,伊凡娜则直率地表示,“一个是无足轻重的小人物,另一个是‘第一夫人’。”

不过,白宫还是太遥远,我等吃瓜群众还是好好看看美国新闻就好..
毕竟,指不定什么时候,真·“第一夫人”的白宫真人秀就开播了呢~

资料来源:
http://edition.cnn.com/2017/10/09/politics/melania-trump-ivana-trump-first-lady/index.html
https://twitter.com/BenjySarlin/status/917450380044390400
https://twitter.com/Rschooley
http://thehill.com/blogs/in-the-know/in-the-know/354575-melania-hits-back-at-ivana-for-calling-herself-the-first-lady
https://twitter.com/search?q=TDP&src=typd
https://www.vogue.com/article/melania-trump-fires-back-ivana-trump
https://twitter.com/GMA/status/917400630720913408?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fus-news%2F2017%2Foct%2F09%2Fmelania-trump-ivana-trump-first-lady
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-41563580
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171010001086-260408
http://www.mirror.co.uk/news/world-news/attention-seeker-melania-trumps-furious-11315926
https://www.theguardian.com/us-news/2017/oct/09/melania-trump-ivana-trump-first-lady
http://www.guancha.cn/america/2017_10_10_430365_s.shtml
http://www.guancha.cn/Celebrity/2017_09_18_427619_s.shtml
http://www.guancha.cn/america/2017_08_25_424490.shtml
http://www.guancha.cn/america/2017_08_16_423160.shtml
评论 (0)