偶然间看到这样的一个问题,美国的女性结婚会还有随夫姓?
我有一个挺好的美帝朋友,虽然蛮喜欢他,但是每一次他一说起有关中国的事情就挺像打他。 有一次他说道 诶,你们是姓氏放在名字前面吧,是不是侧面反映出中国人更重视家庭和父权,你看,像我们,更重视个性,我们名字放在前面。 当时我就有点想呵呵,只可惜,英语里没有”呵呵“,就只得多费口舌,说道: 但你们名字翻来覆去也就那么几样,我们可是那么多汉字随意排列组合:重名情况远远低于你们哟。是不是可以说我们在起名字上比你们注重个性多了。
然后这货就开始扯什么美国名字其实多了去了,不光是最常见的那些,有很多典籍很多出处很多变种,然后开始跟我扯犊子西语系和德语系的变种 我就静静听,最后说:反正你扯这么多,也没我们汉字的排列组合多, do the math。
他就又说:其实如果你想瞎编乱造一个莫须有的名字在美国也完全可以。 我说:反正我们高中重名的一个没有,你自己想想你高中重名的多少。 他沉默了一会儿,开始扯 但是你们把姓氏放在前面果然还是更儒家,更强调家庭的地位 我笑了:所以我们起名字方式叼吧:我们既重视家庭也重视个性,一举两得。 他哈哈笑显然反击不了,我就差点继续跟上,补刀说:你看,你们起名字家庭放后面,家庭被轻视,而主张个性的名字呢,也酷炫不到哪儿去,老跟人撞,是不是有点lame。
但那样真得实在是太找揍,就说到这里结束了对话。
看到另外两个答案忍不住跑题多说了两句 没有好好回答问题实在抱歉。 当然,并不是所有美国人都是这样的 我这答案也有点散布美国人的stereotype刻板印象之嫌了 但不可否认,这种现象有,而且并非稀有,是常见。
评论 (0)