面对十九大报告中的“新时代”,西方媒体自有看法(图源:Reuters)

北京时间10月18日,中共十九大正式开幕。伴随着中共总书记习近平在开幕式上做了长达三个半小时的报告,北京在下一阶段的主题词也随之呈现。这种变化让驻北京的各国媒体人士如《纽约时报》所言一般“人人都如坐针毡”,因为他们感觉到有些东西正在发生变化。
必须承认,即便西方媒体人士没有或者不想琢磨“不忘初心,牢记使命”之类的字眼,但他们中的很多人都考虑甚至观察到了北京的异动。比起“习思想”之类早已确定的细节,西方人士对中国经济的前景似乎瞩目更多。
先定调 再改稿
对欧美主流媒体来说。发生在北京时间10月18日的中共“十九大”是条不容忽视的新闻,这使得很多西方媒体的驻京记者在三个半小时里过上了一种中国人式的生活。尽管《纽约时报》、英国广播公司(BBC)等媒体已经在大会召开前提前定了调,但习近平讲话结束之后,他们还是马上改起了稿子。
对西方媒体来说,中共高层的异动与“习近平示强权,欲重塑中国政治”之类的结论早就全面挂钩。很多西媒驻北京的老记者习惯对类似的政治现象表现出一种调侃似的态度。譬如BBC驻北京总编凯瑞(Carrie Gracie)还在18日早些时候乘坐一辆有意被掩盖车牌的轿车绕城一周,带读者感受遍布全北京的政治标语,暗示中共突然增加了存在感。
不过,媒体人士调侃归调侃,到了习近平发表报告之际,BBC就还是在社交媒体上第一时间强调习近平“消除了党和国家内部存在的严重隐患”的反腐意图,这一点也被路透社所引用。即便是提前定调的《纽约时报》,也在文内展示了“new era”(新时代)这类18日当天才出现的新词。
对西方来说,开幕式上的讲话信息量可能还是不够,比如路透社就在当天的报道里强调,本次大会还有一大看点,即习近平是否会在大会结束前得到“领袖”之类的称呼。但在他们谈论“加冕”等遥远的话题之余,大会开幕报告的影响将延伸至“2050年”倒也是不争事实。
西方式的“以经济建设为中心”
相对于执着于意识形态,并热衷于以意识形态的同素异形体描述中共言论的英美媒体,立足欧洲的主流媒体就没有这么多禁忌。譬如法新社、《每日邮报》等就先借习近平之口表示“中国正在进入挑战和和机遇的新时代”, 进而才在反腐等细节中谈及一下“打击异己”乃至刘晓波之类的传统话题。相比之下,习近平本人的发言更具备关注性。
鉴于中国在经济领域上的比重越来越大,还有不少媒体已经把北京的方针政策与未来全球经济的波动直接挂钩。譬如彭博社就在当天晚些时候发表评论,称中共未来两年的政策改变将会对全球市场形成影响。而中国在环保、钢铁以及不动产领域的调整以及经济增长率的变化,比起北京领导层的变化更值得关注。
对此,《时代》杂志及美联社等也指出,中国的经济增长在近期可能出现下行压力,但习近平已经在本次大会上向外界展示了北京的信心。尽管他们的报道也试图表现出中共政治的“密室”特质,但从2017年到2020年的“建成小康社会决胜期”以及“两个一百年”的目标和经济规划的相关内容更多一些。
很显然,尽管欧美人士对于“我国发展仍处于重要战略机遇期,前景十分光明,挑战也十分严峻”等语的理解较之北京官方解释存在某种意识形态上的差异,但这并不妨碍他们在北京的“新时代”中用另一种表述谈及中共的现状。而对于欧美媒体来说,经济的前景比起意识形态的差异恐怕更有价值。
评论 (0)