举世瞩目的中共十九大将于明天隆重开幕。中共党媒欢呼声浪,已经high到了最高点。我不知道,是否还有许多痴心人在殷殷期盼这次大会将显露令人鼓舞的中共“还政于民”喜讯的蛛丝马迹?但今天(10月17日),应该是自由民主派人士对习近平总书记最后幻想的破灭之日。因为,新华社发布了一条英文社评,称“中国式民主”优于西方民主,中国“完全不需要引进其他国家那些正在失效的政治制度”。
中共最重要的喉舌新华社的这篇社评,发表的时间是中共十九大开幕的前一天,也是中共十八届七中全会结束后的第三天。我们有理由相信,这篇社评的思想,绝非新华社的自出机杼,更非某些笔杆子的异想天开,而是传达了中共最高层的意旨。
习近平通过这一喉舌,发出了迄今最明确的声音——
过去对于制度自信、道路自信的口径是:中国要走一条不同于西方的独特的道路;
而这次更上一层楼:中国的制度、道路,就是比西方的制度、道路更高明!
这是一个极其重要的信号——不,警号。
新华社社评形容,“无尽的政治斗争、纷争及朝令夕改的政策”是自由民主制度的标志,既拖慢了社会、经济发展,也无视了民众的利益。而在中共“头脑清醒、具前瞻性”的领导之下,中国式的民主“从未如此健全”,“中国的制度导向社会团结。西方民主的本质具对抗性,则必然会导致社会分裂”。
西方媒体非常敏感,马上对中共的最新宣称进行了报导,并往往都配上了中共各地营造“喜迎十九大”热烈气氛的图片。英国BBC的标题是:《中国官媒:中国“无须引进失效的西方民主制度”》。BBC驻北京记者沙磊(John Sudworth)说,新华社社评没有点名提及美国总统特朗普,或英国脱欧,但这些欧美政治现象,似乎令中国对自己的一党制越来越自信。新华社在十九大召开前夕发表的这篇评论,犹如胜利宣言:文章指“西方民主已被危机及混乱所淹没”,当中“有着无尽的争斗、口水仗,政策朝令夕改”,拖慢了经济及社会进步。与之相比,中国社会则相当和谐。
BBC不无讥讽地说,新华社社评只字不提“在中国,所有政治的异议者、权斗者,以至所有与对当权派不满的政治人物,大部份均已被囚禁”。
法广报导的标题显得啰嗦,但或许有它不得不如此啰嗦的道理:《十九大前中官媒发英文社论指中国民主好过西方 西方如不想彻底崩溃就须推倒重来》。
这个标题的后半句话,指的是新华社这篇社评声称:西方国家需要深切反省其“老化”的民主制度,西方民主若不想彻底崩溃,就必须注入新生命、推倒重来。
新华社社评的这句话,我认为,不管其动机和含义如何,却应该作为我们这些移民生存其中的西方国家的“醒世恒言”“警世通言”“喻世明言”:需要深切反省“老化”的民主制度,拨乱反正,警悚奋起:被视为“专制政体”在叫板了,美国和西方国家如何面对挑战?——这次的危机,不同于古巴导弹危机、“九一一”恐怖袭击危机,不那么剑拔弩张、杀气腾腾,但却更严重,这是动摇整个西方世界根基、从而改变人类前景的危机!
读到美国斯坦福大学胡佛研究所高级研究员拉里·戴蒙德(Larry Diamond)的一篇文章《自由民主到了危机时刻?》,原刊于《美国利益》(The American Interest)双月刊网站,中文版发表在“纵览中国”网站。译者听桥,但“纵览中国”的说明说“译者不保证准确理解和表达”,让我踌躇。
评论 (0)