“万能主席”习近平：比CEO还厉害的COE

十九大后，习近平已将自己塑造成了邓小平之后最有权势的统治者。“习近平思想”被写入党章，意味着习被提到了与毛泽东一样高的地位。

在时报一篇名为《“万能主席”习近平，诸多头衔背后的权力加冕》中，我们的驻京记者赫海威(Javier C. Hernandez)细数了这五年来加诸习近平身上的种种头衔----党的“领导核心”、中共中央总书记、国家主席、中央军事委员会主席、国家安全委员会主席、中央军民融合发展委员会主任、中央军委联合作战指挥中心总司令、中央军委深化国防和军队改革领导小组组长、中央网络安全和信息化领导小组组长、中央财经领导小组组长、中央全面深化改革领导小组组长、中央对台工作领导小组组长、中央外事工作领导小组组长……

“在中国庞大的官僚机构中，习近平的身影无处不在”，记者在文章中这样说。正因为习近平的头衔如此之多，人们开始称他为“the chairman of everything” (万能主席)。

“The chairman of everything”这个概念是由澳大利亚国立大学中华全球研究中心在2014年首次提出的。在2015年11月时报驻京记者Jane Perlez对该中心负责人白杰明(Geremie R. Barmé)的一次采访中，白杰明将这一概念简称为COE，与公司首席执行官的简称CEO只有一字之差。

“Under Xi Jinping, the man I like to call China’s C.O.E., or Chairman of Everything, these traditions are being drawn on to build a China for the 21st century. ” （“我喜欢把习近平称为中国的‘COE’----全抓全管的老总[Chairman of Everything]。习近平执政期间，为构筑一个面向21世纪的中国，运用了以上的传统。）