外媒误导川普没耐性喂鱼 他是照着安倍做

美国总统川普在日本将整盒饲料倒入鱼池的画面，昨天在社群媒体上曝光后，招致网友酸言，但后来影片还原真相，发现是日本首相安倍晋三先带头倒饲料，多家媒体纷纷修正报导。

法新社昨天一开始报导，川普起初与安倍一样用小杓子将饲料洒入锦鲤池中。但过没多久，川普似乎失去耐性，索性将整个木盒倒过来，把所有饲料倒进鱼池。消息一出在推特上引发鱼类爱好者不满，有人留言酸说「川普连鱼也喂不好」。

然而法新社数小时后补发报导，多加一段内文指出，事实是安倍先将剩下没有喂完的一点饲料全倒入鱼池，川普只不过是跟着东道主照做而已。

「时代杂志」（TIME）网站报导下标说：「川普在日本喂鱼过量招致批评，但是日相先带头。」报导说，川普喂鱼事件的相关报导，似乎有点「可疑」（fishy）。

时代报导说，当川普会晤安倍共进午宴，两位领导人一同喂鱼的相关报导很快就浮现，大多在社群媒体，且仅提到川普把整盒鱼饲料倒入池内。但其实这是断章取义，安倍和川普一开始都拿杓子喂鱼，之后把剩下的一点饲料倒入鱼池。部分推特客户也马上修正错误讯息。

福斯新闻（Fox News）网站报导甚至下标说：「反川普媒体捏造有关在日本锦鲤池过度喂鱼的假报导。」报导内容将矛头指向美国有线电视新闻网（CNN）等主流媒体，宣称对方扭曲叙述，意在「丑」化川普。

报导说，CNN记者推文误导读者，只秀出川普拿着盒子倒饲料的图象，影片剪接跳过安倍也倒饲料的画面。