外来客网

特朗普外孙女中文获习近平夫妇夸赞

北京时间2017年11月8日下午,特朗普夫妇与习近平夫妇在故宫宝蕴楼茶叙。据了解,没聊一会特朗普就说起了外孙女阿拉贝拉(Arabella Kushner)。显然,这个外孙女是外公的掌上明珠。特朗普不远万里带了一个平板电脑(IPAD),给习近平夫妇展示了外孙女的中文歌。(图源:@随媛札记)

文章配图

习近平与夫人彭丽媛观看特朗普外孙女阿拉贝拉的视频。彭丽媛看了鼓掌赞扬:“我想可以打满分。” 习近平夫妇夸奖阿拉贝拉中文水平进步,称她是特朗普的骄傲,是中美友好的小使者。(图源:@随媛札记)

文章配图

在视频一开始,阿拉贝拉向习近平夫妇问好。称呼习近平为习爷爷,称呼彭丽媛为彭奶奶。(图源:@新华视点视频截图)

文章配图

文章配图

接着阿拉贝拉唱了一首中文歌曲《我们的田野》。《我们的田野》创作于1953年,是一首深受中国几代少年儿童喜爱的抒情歌曲。在1980年“中国第二次少年儿童文艺创作评奖”中获一等奖,是从50年代直到现在经常在广播、演唱的优秀少儿歌曲代表作之一,2009年5月被入选为中国100首爱国歌曲。(图源:@新华视点视频截图)

文章配图

​​​​​​​随后阿拉贝拉背诵了《三字经》。《三字经》是中国的传统启蒙教材。在中国古代经典当中,《三字经》是最浅显易懂的读本之一。《三字经》取材典范,包括中国传统文化的文学、历史、哲学、天文地理、人伦义理、忠孝节义等等,而核心思想又包括了“仁,义,诚,敬,孝。”背诵《三字经》的同时,就了解了常识、传统国学及历史故事,以及故事内涵中的做人做事道理。(图源:@新华视点视频截图)

文章配图

阿拉贝拉还背诵了中国古诗《望庐山瀑布》。“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”(图源:@新华视点视频截图)

文章配图

最后阿拉贝拉唱了一首儿歌《我的好妈妈》。儿歌《我的好妈妈》,是一首中国传唱很广的儿歌,也是伴随很多中国人一起成长的经典儿歌。(图源:@新华视点视频截图)

文章配图

特朗普家族真是基因强大,在第一女儿伊万卡之后,外孙女阿拉贝拉又成为新一代网红。图为2014年5月11日,美国纽约,伊万卡·特朗普和贾里德·库什纳和女儿阿拉贝拉出席母亲节嘉年华会活动。(图源:VCG)

文章配图

2016年11月8日,美国纽约,当时的共和党总统候选人特朗普与妻子梅拉尼娅、女儿伊万卡·特朗普以及外孙女阿拉贝拉·库什纳一家四口现身投票。(图源:VCG)

文章配图

阿拉贝拉随父母搬到华盛顿后,转入曼哈顿一所私立学校,每年学费约3.3万美元。因为她是一个正宗的犹太人——伊万卡和库什纳都是犹太人,所以她上的是一所犹太学校。2016年12月7日,伊万卡·特朗普送孩子去上学。(图源:VCG)

文章配图

特朗普当选美国总统,入住白宫。阿拉贝拉也成了白宫的常客。2017年2月17日,阿拉贝拉·库什纳从白宫美国总统办公室窗口向外张望。(图源:VCG)

文章配图

当然,这位小公主和她的弟弟也会随外公一起出现在媒体的镜头里。图为2017年3月3日,美国总统特朗普领着外孙阿拉贝拉·库什纳和约瑟夫·库什纳离开白宫。特朗普将与伊万卡一家前往佛罗里达州。(图源:VCG)

文章配图

2017年8月4日,美国新泽西州莫里斯敦,特朗普搭乘“空军一号”抵达新泽西州开始度过17天的假期,特朗普牵着外孙女阿拉贝拉下飞机。(图源:VCG)

评论 (0)