没有美国的TPP 改名为CPTPP

太平洋伙伴协定（TPP）11个成员国代表经过连日谈判，在越南岘港的亚太经合组织会议期间，达成基本协议。尽管10日传出加拿大与日本出意见分歧，声明表示各成员国已就"核心要素"达成共识。

越南工商部部长陈俊英（左）和日本经济产业大臣茂木敏光11日在记者会后握手。（美联社）

记者会上越南工商部部长陈俊英提到，原本的TPP将依新架构改名为"跨太平洋伙伴全面进展协定"（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP）。

日本经济产业大臣茂木敏光表示，他希望推动"跨太平洋伙伴全面进展协定"能让美国回心转意，重新加入这个国际贸易协定。他也提到，为了达成协议，将中止20项原先规定条款，将在取得11名成员国中6国同意后生效。

为与中国大陆经济抗衡，日本积极游说"跨太平洋伙伴全面进展协定"。去年11成员国在农产品、工业的关税免除金额达3560亿美元（约台币10.8兆元）。

美国自今年1月退出后，"跨太平洋伙伴全面进展协定"11个成员国包括澳洲、汶莱、加拿大、智利、日本、马来西亚、墨西哥、纽西兰、秘鲁、新加坡、越南。