达赖喇嘛：创建和平国际性伦理胜过传统宗教西藏问题

西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者与德国记者阿尔特合作投书《洛杉矶时报》，强调当今世界亟需推展普及各方的内心慈悲教育，因为在创建和平之际，能够被所有人接受的伦理，比传统宗教更为重要、有效。

《洛杉矶时报》刊登了达赖喇嘛尊者与德国记者兼作家弗兰兹•阿尔特（Dr Franz Alt）合作撰写的评论文章。

尊者在文章开头指出，当美国总统提出“美国第一”时，他是在让选民高兴，这可以理解。但是从国际视角来看，这一说法其实不切实际。因为在今天的世界，任何事物都具有相互关联性。

美国被视为自由世界的领军，尊者呼吁其总统能够更为国际级别的问题着想。比如气候与经济问题，已经没有所谓的国家边界，宗教亦然。“现在大家应该认清，我们都是居住在这个星球上的、同样的人类。不论是否愿意，我们都必须共存。”

历史证明当人们仅为自己的国家利益着想时，就会发生纷争与战乱，这种只想到自己利益的观点非常短视、狭隘，而且不切实际、已经过时。“如兄弟姐妹般的共同生活，是通向和平、慈悲、正念与正义的唯一途径。”

提到信仰，尊者在文章中提出，宗教在一定程度上可以帮助克服分裂，但是仅靠宗教远远不够。国际性的世俗伦理，要比传统宗教更为重要。“我们需要一个全球性的伦理，能够被信仰或不信仰宗教的人士、包括无神论者等各方所接受。”