川普总统27日在表扬曾参加二次世界大战的美国原住民老兵的仪式中，再度以“印第安公主波卡汉特丝”(Pocahontas)比喻民主党籍麻州联邦参议员伊莉莎白‧华伦(Elizabeth Warren)，引发争议。
由于华伦曾经自称拥有印第安血统，先前在健保法案的不同意见隔空辩论中，川普提到反对健保改革的华伦时曾说“我叫她Pocahontas，还真侮辱了印第安公主。”
在27日于白宫椭圆形办公室举行的表彰典礼中，川普说道：“诸位来到这里的时间，比我们任何一人都来得久。虽然我们国会里有位国会议员称说，他们是很久之前就来到这边了。他们都叫她波卡汉特丝。”
川普对在场二战老兵们说道：“不过，大家知道吗，我比较喜欢你们。”
共计有三位纳瓦霍族(Navajos)原住民二战老兵接受川普的表扬。他们在二战期间曾协助美国海军陆战队研发出一套敌军无法破解的密码。
对于川普提到印第安公主，这三位老兵并没有做出任何回应。
华伦27日稍后接受MSNBC新闻频道访问时则说：“这原本是旨在表彰英雄的一场活动，这些老兵为了国家奋不顾身。非常不幸的是，贵为美国总统竟然无法在一场英雄表扬仪式里，撑完全场而不要提到种族歧视用词。”
不过，白宫发言人桑德斯则说，“印第安公主波卡汉特丝”并不算种族歧视用语；她并反驳说，“最冒犯的事情”是华伦声称自己是美国原住民。
桑德斯指出：“我觉得，大多数人会觉得受到冒犯的地方是，华伦参议员为了在个人事业上寻求更上一层楼的表现，竟然对于自己的出身扯谎。”
评论 (0)