豆瓣9.2分的逆天动画片《寻梦环游记》，大家都看了吗？若你眼神不好，Jessica劝你要“慎看”这部电影……why？
因为就算你没被剧情哭瞎，也会被场景美瞎的！
哭瞎的部分我们就不剧透了，所以今天我们要聊聊电影场景。看完《寻梦环游记》，相信大家都会被电影中突破想象的绚丽画面所打动。但是其实，这些场景你都能在现实中找到同款——那个地方就是故事的发生地，
墨-西-哥！
虽然我们不能像主人公米格尔一样穿梭于生与死的世界，但是我们可以去墨西哥啊！下面就跟着电影里的出现几个密语，一起来解锁那个神秘而美丽的国度吧。
密语1
Papel Picado
翻译：墨西哥剪纸
影片开头最先出现的不是主人公，而是一段剪纸动画，搭配小男孩米格尔的旁白，让观众迅速get到了故事背景。这种有点像中国剪纸但色彩缤纷艳丽的手工，就是墨西哥剪纸Papel Picado。
Papel Picado直译过来就是“穿孔纸”的意思，从它名字你就能知道，它不像我们中国剪纸是靠对称手法剪出来的，而是用凿子凿出来的。墨西哥剪纸是亡灵节的标配装饰之一，所以Papel Picado中常常出现骷髅图案，这点也和表达喜庆气氛的中国剪纸不同。
每到节日时（亡灵节、国庆节等），墨西哥大小城镇就会挂起五颜六色的Papel Picado，将房子和房子、街区和街区连接到了一起，构成了一道炫目的风景线。
密语2
Día de Muertos
翻译：亡灵节
《寻梦环游记》故事发生的时间，是墨西哥一年一度的亡灵节（Día de Muertos）。
亡灵节是墨西哥为纪念去世之人而举行的庆祝盛典。墨西哥人认为逝去并不是终结，而是一个结束了一个周期，逝去的人的灵魂会生活在另一个世界，并且一年之中有一天可以回到活人世界，这一天自然要敲锣打鼓庆祝。
所以在每年11月1日和2日，人们会在亡灵节举行欢乐的盛典，以斑斓的色彩展现对生命的喜悦，其中，纪念小孩子的灵11月1日及其前夜，纪念大人的灵则是在11月2日及其前夜。
迎接亡灵节的筹备工作隆重而繁琐，阵仗之大丝毫不亚于我们过春节——人们要在墓地通往村庄或者小镇的路上撒了黄色的万寿菊，让亡灵循着芬芳的小路归来。晚间，要在家门口点上南瓜灯笼，为亡灵指引回家的路。
节日里，墨西哥人还会聚集在逝者墓前，甚至会举行守夜仪式。
更重要的是，亡灵节时每家每户都要布置的祭坛。
层层叠叠的祭坛上，最上面一层可以放宗教名人的肖像或者逝者最爱的人；中间一层可以放逝者的照片和他们生前最爱的食品，如玉米羹、巧克力、面包、粽子、辣酱、甜点等等，让亡灵享用；最下一层代表逝者与亡灵世界的联系，可以放一些骷髅的装饰品等等。
墨西哥人并不觉得骷髅是恐怖的东西，相反他们崇拜骷髅，认为骷髅是生和死之间最近的连接。因此在亡灵节时，无分男女老幼，人们都可以戴着骷髅面具，穿上骷髅衣服，在街上招摇过市，表示亡灵归来。
这就是电影《007：幽灵党》里开场的墨西哥骷髅巡游。
密语3
Guanajuato
翻译：瓜纳华托
在《寻梦环游记》中，米格尔反向走上万寿菊铺成的阴阳之桥，就来到了亡灵的国度。
这个五彩斑斓、光怪陆离的神秘世界，原型就来自于墨西哥瓜纳华托。以为这座城市不知名？人家可刚刚被Lonely Planet评为全球十佳旅行目的地之一呢！
瓜纳华托是一座典型的山城，位于首都墨西哥城大概6个小时车程的山沟里。早在16世纪这里就发现了巨大的银矿，于是西班牙殖民者就在这里建城。如今银矿已空，但殖民文化和印第安文化交融的城市却完好保留了下来。
瓜纳华托最大的特色就在于漫山遍野的彩色房子。远远望去如同许多彩色的盒子交错层叠，粉色、蓝色、橙色、绿色，像是一场颜色盛宴。垂直分布的绚丽城市，跟《寻梦环游记》里的亡灵之城还真挺像呢！
密语4
Cenote
翻译：地下泉
墨西哥在它绚丽多彩的地表之下，其实还有一座地下之“城”墨西哥的地下有地下洞穴、地下隧道、地下泉等奇异的自然景观。在电影中，米格尔落入水中场景，灵感就来源于地下泉。
地下泉是墨西哥很有名的地理景观，主要位于尤卡坦半岛，那里石灰岩地表下的隐藏着巨大的洞穴系统，地表塌陷后就会露出地下河，当地人称这样形成的坑洞为“cenote”。而在这个地区，隐藏在丛林间的cenote就起码有成百上千，而《寻梦环游记》中的同款地下泉是现实中的Cenote Ik Kil。
Cenote Ik Kil洞口到水面大概有26米，水深有40米，泉水呈蓝绿色，非常漂亮。除了可以游泳，这里还是许多潜水爱好者趋之若鹜的圣地。
玛雅人认为地下泉是通往亡灵世界的入口，还会在那里进行“人祭”（sacrificio humano）。怪不得德拉克鲁斯想要处理掉米格尔，会把他丢进地下泉里。
密语5
Tamal
翻译：墨西哥粽子
电影中当米格尔食欲不佳时，奶奶拿出一种像玉米棒子一样的食物，米格尔立刻两眼放光。而这种美食就是有“墨西哥粽子”之称的Tamal。
相对于Taco、Nacho等网红墨西哥美食而言，Tamal是不是让你觉得很陌生？实际上，Tamal是对起源于印第安的菜肴的总称，是在许多南美国家都很常见的食物。在玉米粉中包裹肉、蔬菜、辣椒、酱和其他配料，用玉米壳、香蕉叶、龙舌兰、牛油果壳甚至是铝纸或塑料纸包裹再蒸熟，美味的Tamal就上桌了。
跟中国的粽子一样，墨西哥粽子也有甜咸之分，咸粽以猪肉、鸡肉、洋葱、豆子等为馅料，甜粽里面则会放葡萄干、坚果等。
墨西哥人有多爱Tamal？一道节日和庆典，餐桌一定会有这种美食出现，有的地方还将它作为圣诞晚宴的主菜。甚至，墨西哥城每年都会举办“拉丁美洲粽子节”，在11月份的头几天，与亡灵节相呼应。
密语6
Mariachi
翻译：流浪音乐
作为一部以音乐为线索的电影，《寻梦环游记》的音乐也满溢着默写个风情！还记得米格尔在唱歌前的几声似鸟兽的叫喊吗？那就是墨西哥最有名的音乐类型——Mariachi（流浪音乐）。还记得那个带着大帽子被米格尔奶奶用鞋子打脸的大叔吗？他的大帽子和大吉他正是Mariachi音乐人的经典行头。甚至，连米格尔在亡灵节当晚参加音乐比赛的那个广场，都叫plaza de mariachi。
起源于18世纪墨西哥西部的Mariachi音乐，以浪漫歌谣著称，也是最早的墨西哥音乐流派。这种音乐不仅是墨西哥的国粹，现在也已被评委世界遗产。它轻松、愉悦、不拘泥于形式，从餐厅，街道，酒吧，公园到艺术节，只要有听众的地方，就都是Mariachi乐队的舞台。
一支Mariachi乐队通常是由一把墨西哥大吉他，两个小号，1个墨西哥吉他手，一个vihuela琴手与一个guitarrón琴手组成。每位成员都会唱歌，因此没有主唱，人声来自成员们的和声和轮流领唱。
乐队成员通常头戴宽边墨西哥帽子，身着华丽的墨西哥服饰“Charro”，让人不注意他们也难。
评论 (0)