世界人权日，中国无人权

世界人权日，中国无人权。

人权是以民主政治为依托的。有人权的地方，都是民主制度国家。没有人权的国度，都是独裁专制国家。

中国的人权改善，取决于现政权的变更。没有中共专制政权的彻底根除，奢谈改善中国人权就是一句空话，就是自欺欺人。澳洲率先自从1992年起就开始与中共政府进行人权对话，西方国家纷纷效仿，已经四分之一世纪了，毫无成效。早就看清楚了，这是西方的虚伪，因为西方并不要求中共进行政治转型和变革。基本人权的维持是以一个民主选举产生的民主政府为后盾和保障的，中国没有，希望中国共产党专制政府改善人权，无异于与虎谋皮，缘木求鱼。

很多年前我们就强调，中国的根本问题是政权问题，不是人权问题。不去推动改变中国的专制制度，呼吁中国政府改善人权，根本就是避实就虚。西方非政府组织长期以来呼吁中国政府改善人权，实质上是做无用功。西方政府与中国政府交往，偶然谈及人权问题，也是虚晃一枪，根本目的是贪婪中国的政府从本国民众横征暴敛得来的金钱，他们希望从中国政府那里分得一杯羹。建民论推墙中一幅画，很形象，配上了文字：“西方更愿意看到一个中国人民骨肉的专制大锅，因为他们一直在分享这锅里的肉汤”。这就是以美国为首的西方。

早在很多年前，中国海外民运创始人王炳章博士曾亲口对我说：美国不希望中国实现民主。他看穿了西方的虚伪，所以美国也不为王炳章、彭明这样的勇者在遭受中共绑架谋害的时候向中共施加外交压力，一言不发保持沉默，听任中共实施野蛮暴行。诺贝尔和平奖得主刘晓波被患绝症，西方大国领袖也不曾公开为他向中共政府陈情施压。

我们民主运动推动者实在处在艰难之中，直面中共强权暴政，一边是虚伪的西方大国领导人，一边是广大无边的中国麻木民众。最近北京驱赶低端人口的丑恶残暴行径，被驱赶者任凭驱使，几十万，上百万被驱赶的人群如同被虎狼驱使的羔羊，任人宰割，敢于反抗者寥若晨星。

我们为中国没有人权悲哀，对现实冷漠的世界却又无奈:西方大国的虚伪，中国民众的麻木。也许听凭中共肆虐是上帝的旨意，上帝万能，却又任凭撒旦魔鬼作恶。有了邪恶的，才显天使的善良，这是世界的平衡。

我们应该丢弃幻想，不再无谓期待。只有奋力推倒中共专制的高墙，推动催化中国政治变天，将邪恶之中共扫入历史的垃圾堆，才能建立起一个类同西方的民主国家，才能真正地推动人权根本改善。

Human Rights Day is celebrated annually across the world on 10 December every year while the most populous China has no human rights.

Human rights are based on political power. Where human rights exist, all are countries with democratic systems. Countries without human rights are all dictatorial and authoritarian countries.

The improvement of human rights in China depends on the change of political system. Without the complete termination of the CCP''s authoritarian regime, it is a nonsense and self-deception to indulge in improving human rights in China. Australia took the lead in starting a human rights dialogue with the Chinese government since 1992 and other West democracies followed suit, It has been a quarter of a century since then to achieve fruitless results. It has long been clear that this is hypocrisy of the West democracies because the West had never required the CCP to carry out political transformation and change. To upholding basic human rights is backed and guaranteed by a democratically elected government. China is an autocracy and there is no hope and sign that the Chinese authoritarian government will improve human rights. Any wishful thinking of improvement of human rights in China under the current regime is absurd.

Many years ago we emphasized that the fundamental issue for China is political, the change of the Chinese Communist regime, not the issue of human rights. Without pushing the change of China''s autocratic system, appealing to the Chinese government to improve human rights is simply a matter of blindfolding. Western non-governmental organizations have for a long time called for the Chinese government to improve human rights. In essence, it is doing very little useful work. Western governments may occasionally mention China’s human rights violations during their dealing with the Chinese government, but then immediately chuck them under the carpet for the trade and short term interests. The fundamental aim is to greed the Chinese government for money grabbed from its own people and have a share with the Chinese government. There is a very vivid painting with the words: "The West is more willing to see an autocratic pot boiling Chinese people''s flesh and blood, because they have been sharing the broth in the pot." This is the West headed by the United States.

Many years ago, Dr. Wang Bingzhang, founder of overseas Chinese democracy movement, once said to me: It seems that the United States does not want China to achieve democracy. He saw the hypocrisy of the West. It is speculated that the United States did not exert diplomatic pressure on the CCP in releasing Wang Bingzhang and Peng Ming who were both kidnapped or trapped by the mafia style tricks of the Chinese government. At least there were no visible acts of the West to do any work for the release of them. The West remains silence to the brutal atrocities the CCP always commits. When Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo, was forced to suffer the fatal illness, no West leaders were seen to make public representations to the CCP government on behalf of Liu.

The Chinese democracy campaigners are really in the midst of hardships confront the CCP''s tyranny while hypocritical leaders of Western powers look on indifferently without due assistance and on the other, are the massive Chinese people of numbness. The ugly brutality that Beijing recently drove the low-end population out of major cities in China, hundreds of thousands or millions of people were driven off like lambs being driven by wolves and tigers received little opposition. People with guts and courage to resist the brutality of the government are very few.

We are saddened by China''s lack of human rights and frustrated by the reality of an indifferent world: the hypocrisy of the Western powers and the numbness of the Chinese people. Perhaps it is God''s will to allow the CCP''s ravage, God is almighty, to give the Satan free hand to do evil. The world is balanced with the co-existence of wickedness of Satan and the goodness of Angel.

We should abandon illusions and needless expectations. Only by working hard to demolish the high walls of the CCP''s autocracy and pushing China to a throughout political change to sweep the evil CCP into the historical rubbish heap, will it be possible to establish a democracy like the West to have truly and once in all the improvement of human rights condition.