韩国总统文在寅的自传《命运》中文版将在中国出版。作为首个官方授权的外文译本，这本文在寅唯一自传除了内涵其本人生平经历，还记录了韩国第16任总统卢武铉去世的细节。
这本文在寅自传《命运》中文版全书约35万字，是首个官方授权的外文译本。该书原版最早出版于2011年，本土销量达百万册，披露了大量文在寅做前卢武铉幕僚时的历史细节。
2017年7月在德国举行的G20峰会上，国家主席习近平与文在寅柏林首次会晤时曾提及本书，习近平说文在寅在自传中引用名言“长江后浪推前浪”阐明政治理想，令人留下深刻印象。
文在寅自传中文版将面世（图源：@凤凰联动）
卢武铉曾任韩国总统（图源：Getty）
这本书的中文版由江苏凤凰文艺出版社出版，内附60余张历史图片，将于12月在中国内地发售。
文在寅曾在庆熙大学以司法研修院第二名成绩毕业，成为维护弱势阶层权益的人权律师，与卢武铉缔结友谊，后来帮助卢成功当选总统，助其进行了极具开创性的政治、司法改革，被韩国民众称为“卢武铉之影”。
卢武铉出身寒门，由于没钱只能读职业高中成，成为韩国历史上学历最低的总统，被称为“平民总统”、“草根总统”。
《命运》对卢武铉着墨较多，文在寅回忆了获悉其自杀前后的细节。作为卢武铉任期内的青瓦台秘书室室长，文在寅是卢武铉坠崖身亡时的第一知情人。
“这是我一生中最为痛苦，最为煎熬的一天，2009年5月23日。”就在这天，已卸任总统的卢武铉在离他家不远的烽火山“猫头鹰岩”从悬崖跳下自杀身亡，终年62岁。
这是一件让人备受冲击又无比痛心的事，前任总统卢武铉于今日上午9时30分，在梁山市釜山大学医院逝世。各种情况表明，总统于今天上午5时45分左右外出，前往烽火山登山，于上午6时40分左右从烽火山岩石跳崖。当时总统身边有一名警卫员，事发后，警卫员立即将总统送往最近的医院，因病情危急又转至釜山大学医院，但最终总统于不久前，也就是9时30分不治身亡。总统为家人留下了简短的遗书。
文在寅在书中记录称，宣布如此严重和复杂的情况，他也就用了一分钟的时间。
“当时，我已经无话可说，记者们也没再追问什么问题。”
评论 (0)