向习近平献忠诚 韩驻华大使一题词引爆韩国舆论

韩媒曝，韩国驻华大使卢英敏向习近平递交国书时的题字近期在韩国成为热题，被批对华过分“礼待”。

韩国驻华大使卢英敏随文在寅访华（图源：VCG）

韩国驻华大使卢英敏5日在向中国国家主席习近平递交国书时，落款题字写了“万折必东”，近期在韩国成为热议话题，有声音称，这是对中国“礼待”过度的一种表现。

卢英敏题汉字“万折必东共创未来”之后，用韩语写了“到现在为止的困难已经过去，希望一起打开中韩关系的美好未来”。

“万折必东”出自《荀子》的《宥坐篇》，意为“河流不论有多少曲折，最后都东流入海。比喻事物不管有什么曲折，总要按着应有的规律发展”。

但是西江大学哲学教授崔进硕（音译）16日对此评论称，“‘万折必东’的意思已经扩大到‘诸侯向天子表忠诚’之意”，引起热议。

特别是在朝鲜时期发生壬辰倭乱后，当时的朝鲜国王曾用“万折必东 再造藩邦”感谢过明朝的援军，以表朝鲜对明朝不变的忠心。