来客网

在华违法被捕 日本警告国人赴华危险

声明:本文转载自 「观察者网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

日本警察厅在2017年末发布的《治安回顾与展望》中警告说:由于中国的国家安全法规,日本人前往中国有被“扣押”的危险。

文章配图

在《治安回顾与展望》的第一卷《国际形势》中,日本警察厅声称由于中国在2014年和2015年通过了《反间谍法》和《国家安全法》,在华外国人有遭到“不公开罪名的扣押”的危险。截止2017年末已经有超过8名日本人在中国遭到“扣押”。

在该文中还声称“在外出差的日本职员也会成为中国当局的目标”,并举出了2017年3月6名日本人“受中国当地企业委托勘察温泉而遭到扣押”的例子。

最后,该文警告说,虽然拥有巨大市场和悠久历史的中国是一个非常有吸引力的旅行目的地,但因为有遭到“扣押”的危险,2018年赴华旅行务必十分小心。

值得注意的是,中国司法和国家安全部门对在华外国人的犯罪行为进行调查,是遵照中国法律和中外相关协议进行的,是符合法律程序的侦查,拘留,逮捕和审判,不是什么“扣押”。日本警察厅身为行政部门,却在用词上故意使用“扣押”(原文“拘束”)而非专门法律名词“拘留”(日语“勾留”)或者逮捕(日语“逮捕”),有从叙事上消解中国司法和国安部门的合法性的嫌疑。

实际上,对于去年3月6名日本人被捕一事,中国官方早已公开了实情:2017年3月,6名日本人分别深入山东蓬莱和海南三亚五指山地区,实施非法勘测活动,涉嫌违反中国法律被捕,其中的4人已被释放。外交部发言人陆慷对此表示:中方有关部门依法对涉嫌从事危害中华人民共和国国家安全行为的日本公民进行审查,并根据《中日领事协定》及时通报了日本驻华相关领事机构。

评论 (0)