外来客网

小牛正式改名为独行侠队 球迷:好的 达拉斯小牛队

对于小牛队来说,今天是个特殊的日子,并不是他们要对阵勇士队,而是勇士要对阵的不是小牛队,而是达拉斯独行侠队,也就是说,今天之后就再也没有小牛队了,取而代之的是达拉斯独行侠队,然而中国球迷却不买账了。

此前,小牛队一共公布了三个球队候选的中文译名,分别是“烈驹”、“独行侠”、“狂马”,其中烈驹是最让小牛球迷反感的,虽然驹代表着马,且很有中国韵味,但“烈驹”和“裂菊”同音,如果被用上,这将是无休止的梗,还要最终的投票结果并不是烈驹队。

在看到“独行侠”这个队名尘埃落定之后,众多球迷一致用肯定的口吻回复称“好的,达拉斯小牛队”,用来表示自己对“小牛”的钟情,更是球迷表示,如果真的要改,也要等到诺维斯基退役之后再改,以表示对天王的尊重,但其实改名只针对中国,英文名并没有改变。

中国人重感情,喜欢念旧,虽然此次改名很多球迷都不喜欢,甚至不愿意,但随着时间的退役,大家也会慢慢的习惯这个改变,未来的球迷更会更容易接受,就像当年超音速改名为雷霆,黄蜂改名为鹈鹕一样,很快会让人接受的。

评论 (0)