“North Korea plays the South, again.”前不久《纽约时报》亚洲版的头版上刊登的标题，命中了韩朝间现象的要害。可以翻译为“朝鲜又在以韩国为对象进行欺诈”、“朝鲜又在玩弄韩国”的该专栏的作者，是尼克・爱博斯塔特。他是美国企业研究所（AEI）的资深研究员。作为在哈佛大学攻读完学士、硕士和博士的优秀人才，他在长期观察着朝鲜。笔者在华盛顿工作期间见到了爱博斯塔特，他表示每次看到朝鲜耍“伪装和平伎俩”时，都无法理解韩国为什么会上当。我还记得，身材高瘦、带着一副大眼镜的他，在谈论韩朝关系时摇着头的样子。
在该专栏里，爱博斯塔特并没有把目前韩半岛发生的事情看做“双赢（win-win）游戏”。他知道，这是朝鲜胜利、韩国失败的游戏。具体解释来说，就是在游戏开始的时候， “我们（朝鲜）说‘跳一下’，你们（韩国）问 ‘要跳多高’？”
按照他的分析，朝鲜30多岁的领导人在新年致辞中提到“冬奥会”和“和平”时，韩国政府似乎期待已久地接受了朝鲜的要求。本月9日，现政府的首次高级别对话协议文被指“抄袭朝鲜的新年致辞” ，可见是照搬了金正恩的话。
还有件稀罕的事，就是在召开关于平昌选手团的会谈之前，先举行了“艺术谈会谈”。接着在17日召开的业务会谈上，韩国干脆首先提议共同使用朝鲜的马息岭滑雪场。据说，去年韩国已经向朝鲜传达过这一构想。马息岭滑雪场是什么地方？朝鲜媒体播出过金正恩在这里乘坐缆车画面，可见他对这里的喜爱。如果意图不是讨朝鲜欢心，提议在非奥运举办地进行联合训练，是难以理解的。
评论 (0)