在戴姆勒公司的Instagram帐号上登出的一幅广告引发中国的抗议。上面有一句达赖喇嘛的引言,内容无关痛痒。不过,达赖喇嘛在中国被视为国家公敌。

广告上是一辆白色的奔驰汽车,上面用英文写着:"从不同角度审视境遇,你的视野会更开阔--达赖喇嘛。"
中国一些民族主义的网友表示抗议;戴姆勒立即删除了这幅广告,并在微博上作出有三层意义的道歉:这是一则极为错误的信息发布;深知此事伤害中国人的感情;将加深对中国价值观的理解。
而具有讽刺性的是,Instagram在中国被屏蔽,真正能看到的中国人原本应该很少。
戴姆勒卑微的道歉在中国以外的互联网上则受到嘲讽和批评。民主活动人士指责戴姆勒公司懦弱和自我审查。国际声援西藏组织称这是"对独裁可耻的叩头"。人权观察组织也作出批评。
分析认为,这一事件显示出两点:谁想在世界人口最多的国家做生意,就不能哪怕偏离一点点中国政府的立场,否则都会付出高昂代价。对于许多德国达克斯大企业来说更是如此,如今,他们的钱多赚自中国。
再就是,中国国家和党的领导层日益强力地向世界推广其价值观和政治观点。即便是在中国被屏蔽的互联网平台,也受到波及。

中国外交部表态
中国外交部2月7日也就此事表态称,"无论是在中国还是在外国,知错就改是做人做事最基本的道理","新时代的中国会更加自信、更加开放,我们将继续与外国企业进行合作"。
人民网评:与中国人民为敌!
中国"人民网"发表评论"奔驰,你这样做就是与中国人民为敌!"称海报"不怀好意"、"可恶"、"炮制政治事故"。"在万豪事件尚未尘埃落定之际,为何仍有洋企业敢于玩火?""个别企业一边在中国市场捞金,一边伤害中国人民,究竟要干啥?""明知故犯,而且还是如此''低级''的错误,难道只是偶然?""在海报上标注''达赖''名言,考虑中国人民的感受了吗?""不能说道歉不及时,但诚意不足。在中国赚得盆满钵溢,为何至今日仍对中国文化及价值观缺乏理解?""如果继续伤害中国人民感情,不真正反思,再大的汽车公司恐怕也难以奔驰下去。"
中国网友:抵制奔驰
中国媒体相关报道下可以显示的网友评论中,呼吁"抵制奔驰"、"抵制德国货"及至"抵制德国"的声音很多,有人批评奔驰"吃我们的饭砸我们的锅",有人要求"立即停止进口奔驰车",有人宣称"不买奔驰车、支持民族车企"。
德国网友:不解与批评
德国《商报》报道说,奔驰广告上的那句话本来就和"幸运曲奇饼"里面小字条上的话差不多,受到网络围攻只是因为这句话是达赖喇嘛说的。
德国相关新闻报道下,有网友评论说:"一如往常,利益至上。"也有网友说:"有意思,在中国有人不希望被干涉内政,却要决定中国以外的人该对中国说什么。"也有网友说:"中国也在欧盟和德国赚钱,很多钱。又不是我们单方面依赖这个国家。"有人说:"讨好中国政府真令人尴尬。""噢,还有西藏这回事。"还有一位网友说:"能不能有谁给我解释一下,提到西藏中国人的反应为什么那么偏执多疑?"
联盟党议会人权发言人:如果为没有骨气颁奖
另据德新社报道,德国基民盟/基社盟联邦议会人权政策发言人布兰德(Michael Brand)表示:"如果为没有骨气颁奖,那奔驰的经理令人尴尬的行为能得到第一名。这家企业不应该向中国政府道歉,而是应尽快向达赖喇嘛和藏人道歉。"
奔驰为引用达赖喇嘛名言向中国道歉
周二,在旗下梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)品牌因为在社交媒体上引用了达赖喇嘛的话而在中国引发强烈抗议后,德国车企戴姆勒(Daimler)公开道歉。
戴姆勒此举是外国公司畏惧一个至关重要但民族主义色彩越来越浓的消费市场影响力日渐增加的最新例证。在中国,很多人视达赖喇嘛为一个制造西藏地区分裂的危险声音。他们认为,西藏是中国不可分割的一部分。
梅赛德斯-奔驰Instagram账号上的帖子带有#MondayMotivation的标签,配图是一辆停在海滩上的白色奔驰车。帖子引用了一句达赖喇嘛的名言:“从各个角度看问题,视野会更开阔。”被删除前,该贴获得大量浏览。
此贴引起了中国网民的强烈抗议,他们中的很多人发誓抵制奔驰品牌。尽管中国屏蔽了Facebook旗下的照片分享社交网站Instagram,但很多用户通过使用虚拟专用网络(virtual private networks)避开了这些控制。
中国往往会在外国的领导人、名人或公司与达赖喇嘛会面或提到他时做出激烈回应。北京指责达赖喇嘛谋求西藏独立,但这位精神领袖坚称他只是在寻求中国政府承诺的自治。
梅赛德斯在中国版的Twitter微博上发表声明,称该贴包含“极为错误信息”,已被删除。梅赛德斯说它诚恳接受各方的批评,并将采取一切行动加深“对中国文化及价值观的理解”。
“尽管我们已经尽可能在第一时间将相关信息删除,但我们深知此事对国人情感造成的伤害,”该公司写道。“对此我们致以最诚挚的歉意。”
戴姆勒的回应突显了外国公司在像中国这种对一切冒犯都高度敏感的市场做生意面临的风险。很多公司,包括苹果(Apple)和拥有连锁餐厅必胜客(Pizza Hut)和肯德基(KFC)的百胜餐饮集团(Yum Brands),都曾因为迅速激起了精通互联网的群体对外国公司的强烈抗议而不得不道歉。
上月,在将西藏和被北京视为一个分离省份的民主岛屿台湾列为独立国家后,美国连锁酒店万豪国际(Marriott International)公开承诺不支持中国境内的分裂分子。其中文网站和应用被中国当局关闭一个星期。
此事过后,中国消费者在网上到处寻找其他冒犯者。达美航空(Delta Air Lines)和西班牙服饰零售商Zara同样因在网站上将台湾和西藏列为国家而遭到中国当局的指责。
奔驰追星达赖喇嘛,会有多大麻烦
去年台湾社交媒体曾掀起一阵"向中国致歉"的热潮,这种好风尚真不应该如风过耳,而是须得日日讲月月讲年年岁岁不稍停,每一家境外企业、社团、政府和驻华使馆,每一个境外的个人,无论是娱乐明星还是普通网民,都必须时时刻刻准备道歉。如果您恰好是台湾人、日本人、韩国人或者美国人,都不用劳驾您做什么,您的正常存在很可能就会"伤害中国人民的感情"。继万豪酒店、达美航空、Zara时装和林心如之后,梅赛德斯-奔驰公司终于也排上号了。
哦,对不起,"您"并不包括梅赛德斯-奔驰公司。这家公司太明目张胆、肆无忌惮了!据新浪财经网站昨天发布的一篇文章揭露,2月5日,梅赛德斯奔驰在其官方Instagram上发布了一幅海报,并在海报的明显位置引用了达赖喇嘛的一句话,大意:从不同角度审视境遇,你的视野会更广阔。同时,奔驰还在图片下方做了注释,大意为:以达赖喇嘛的全新生活视角开启你新的一周。
该揭露文章说,"众所周知,达赖喇嘛是藏独头子,企图分裂中国的势力代表,梅赛德斯奔驰用他的话作为宣传语,不论是有心还是无意,无疑都是对中国人民底线的挑战。"因此,不难想象,"海报一出,引起一片哗然。"说实话,"不论有心还是无意"这句话真是没有必要,是在为梅赛德斯-奔驰公司找借口。既然"众所周知",怎么还可能是无意为之?要知道,一家大公司一幅公告的出台,那得多少人参与,多么深思熟虑,精心设计,谋定而动,择良辰而发布之。比起某企业无知地弄错了地图,某明星在演唱会上高兴过头了摇个旗,某明星偷偷摸摸拿个什么基金会的钱,梅赛德斯-奔驰公司分明就是老谋深算、蓄意已久、胆大妄为啊!爱国网民们,是可忍,孰不可忍!
被眼睛雪亮的爱国网民揪出以后,奔驰公司在其官方Instagram删除了广告,而且在官方新浪微博发布了致歉声明。上述文章称,"然而声明中巧妙地回避了关键信息,未提及''达赖喇嘛'',也没有开放评论"。爱国网民当然不能满意:"奔驰你这是要搞事情呀","赚中国的钱,在外面飘飘然,虽然你立即做出道歉,情感被你伤害了,就这样道歉就完了?"
是的,不能这样道歉就完了。人民网评发表了一篇血脉贲张的评论《奔驰,你这样做就是与中国人民为敌!》,说得相当痛快:"捧达赖的臭脚,就是与中国人民为敌。……不妨做一假设,如果某国企业为希特勒唱赞歌,把希特勒的''名言''广为传播,抑或奉德国分裂势力的言辞为圭臬,德国人会作何感想?"
不好意思,跃跃欲试的爱国网民恐怕还是会失望了:党需要震慑全球企业,也需要你们磨拳擦掌,跟着人民网的口径骂一骂是可以的,砸车还是算了吧。新浪财经这篇口径不大对头的文章,很快就被删除了。昨天我在一个社交媒体留言说:坐等砸奔驰?不会有这样的事情发生。
是因为奔驰公司态度诚恳,道歉及时?想在中国赚钱的企业和明星,有谁态度不诚恳、道歉不及时呢?再说,奔驰公司含泪鞠躬了吗?发誓"从来没有将来也不会支持达赖喇嘛"了吗?它的祖宗八代都经得起爱国网民的翻检吗?
其实,不要说什么道歉回避了关键信息、关闭了评论不让网民痛喷,就算它再晚点道歉,再狡猾一点,就算人民网再胡扯一点,也不会有更大的事情。为什么呢?因为目前党没有这样需要。无论从中德关系,中欧关系还是汽车市场分析,我看不出奔驰这个"挑战底线"的行为会产生不多的唾沫之外的后果。
在痛殴了几个港台明星、砸了几辆丰田车、闹了几家麦当劳之后,爱国网民总是自大地宣告"人民的力量","我们决定",对不起,搞不搞事还真是跟你们没关系。
有些事看起来很大,比如钓鱼岛风波,似乎民众上街了,党也无法控制了,只好将计就计了。这也是低估党的管制能力和组织能力了。东北边界的事要比钓鱼岛严重多了,党不仅可以不让上街,甚至还可以让你不停地点赞。
奔驰道歉广告回避的关键信息,不仅是达赖喇嘛的名字,也包括被引作广告语那句话:"从不同角度审视境遇,你的视野会更广阔。"在此也把这句话送给爱国网民们,同时也送给受到"震撼"的外国企业,请你们不妨从不同的角度审视一下自己的境遇,愿您的视野更加广阔!
相关报道:引用达赖喇嘛名言 戴姆勒在中国道歉
据《法兰克福汇报》报道,德国戴姆勒汽车集团因在国际社交媒体上引用了达赖喇嘛的一句名言,引发了中国用户的抗议。戴姆勒为此在中国社交媒体上发表致歉声明,并在相关网页上删除了这一名言。
戴姆勒旗下的奔驰周一在其Instagram官方帐户上贴出了一幅类似广告的宣传画,图片上有一辆豪华轿车,旁边是西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在用英文说:"从不同角度审视境遇,你的视野会更开阔"。
虽然Instagram在中国大陆被封锁,但这幅海报还是在中国的社交媒体上被转发流传,并引发了中国网民的抗议浪潮。
戴姆勒于周二立即在其Instagram 账户上删除了这一名言和达赖喇嘛的图片,并在其微博官方账户上发表"致歉声明",为一则"包含极端错误信息的发布"向中国用户道歉。声明表示,发布“深深伤害了中国人民的感情”, “我们表示诚挚的歉意。”声明还承诺,戴姆勒将“立即采取实际行动,加深我们对中国文化及价值观的理解"。
中国官媒《环球时报》也做出了反应。该报主编胡锡进周二下午在微博上表示:引言将“会损害戴姆勒在中国市场的形象。”他希望戴姆勒以后会“更小心些。”《环球时报》在其网页上对整个事态做了详细报道,并提到有网民要求在大陆封锁戴姆勒的产品。
达赖喇嘛在西方受到推崇,但在中国被视为是分裂分子。
但触及敏感问题的并不只是戴姆勒。不久前,连锁酒店集团万豪等外国企业因在自己的网站上把台湾、西藏称为"国家",受到中方批评。万豪已向中方致歉。
据《商报》报道,戴姆勒发言人表示,中国官方部门并没有施压。戴姆勒道歉是自愿的。
《商报》还报道说,中国是戴姆勒全球最重要销售市场。2017年,戴姆勒在中国市场销售了587868辆新车,同比增长高达26%,远远超过了全球平均10%的增长。
评论 (0)