十一世班禅新年祝福：望各族群众为世界和平付出努力

2018年恰逢农历新年和藏历新年同一天，在这新年第一天，十一世班禅额尔德尼·确吉杰布通过中央人民广播电台向听众朋友送上新年祝福。

十一世班禅额尔德尼·确吉杰布 东方IC 资料图

十一世班禅大师：

（藏语版）

藏历土狗年来临之际，我通过中央人民广播电台藏语广播向国内外藏族同胞致以新年祝福和亲切的问候！同时对大家提几点期望，首先希望大家努力做善事，你无论干什么工作，要遵循因果报应规律，做一个善良的人；其次，常怀慈悲之心，不管是你熟悉的亲朋好友，或是你不认识的陌生人，甚至是伤害过你的人，都要去善待，持不加害其他众生的心念，做一个好人。不论今生或来世，家庭的和睦、社会的稳定、国家的发展、世界的和平，都取决于善。新年来临之际，我祝愿世界和平、国家安定祥和、众生安乐，为此，我也要付出自己的努力，希望我们各族群众也为此付出自己的努力。扎西德勒！

（汉语版）

在藏历土狗年和农历戊戌年来临之际，我通过中央人民广播电台，向海内外的华人致以新春的祝福！希望我们常怀慈悲之心，心念众生，对待家人，对待朋友，对待陌生人，要以慈悲为怀，要以宽容为量。我们借新年来临之际，新年新气象，新时代新作为，做一个好人，做一个善良的人。我也衷心祈祷和祝福，世界和平，众生安乐，扎西德勒。