菲律宾想做“中华民国”一省？

菲律宾总统杜特尔特近日语出惊人，在一次演讲中表示菲律宾愿意当中国一个省。然而更加引发外界议论的是，有台媒报道称，他所说原话是“中华民国”。

其演讲是用的是英文，在说到中国时使用的是“Republic of China”，据信其本意时指中国大陆，未使用“People’s Republic of China”或为口误。

杜特尔特用错词语称呼中国（图源：VCG）

杜特尔特（Rodrigo Duterte）于2月19日除夕菲华工商总会20周年活动，并发表演说。

他指出，中国在南海兴建军事设施并非针对菲律宾，而是针对美国。他相信中国国家主席习近平会遵守承诺，不会在有主权争议的黄岩岛兴建任何设施。

随后，他在演说结束前说笑，称菲律宾愿成为中国的一个省份，但使用的是台湾长期自称的“Republic of China”（中华民国），而非中国大陆常用的“People’s Republic of China” （中华人民共和国）。

在此情况下，台湾“三立新闻”、《自由时报》等媒体都以“想当中华民国一省”为标题报道杜特尔特的讲话，而部分港媒及新加坡媒体也同样跟进这一说法。