外来客网

神偶换小布脸推亚运 印尼官员奇想惹议

印尼神偶Ondel-ondel代表趋吉避凶,是庆典常客。雅加达副省长桑迪阿加突发奇想,提议把神偶的脸换成好莱坞男星布莱德彼特以推广亚运,引发批评。

第18届亚洲运动会8月18日将在印尼雅加达开幕。雅加达副省长桑迪阿加(Sandiaga Uno)昨天表示,印尼巴达维亚传统神偶Ondel-ondel将在亚运期间扮演展现雅加达文化的重要角色。

桑迪阿加指出,Ondel-ondel的脸是可客制化的,应该变成名人,以吸引年轻世代。

他说,雅加达省政府希望推出结合好莱坞男星布莱德彼特(Brad Pitt)或任何当红人物面容的特殊Ondel-ondel,这样的神偶可以事先预订制作,只需2到3周内就能完工。

在女性Ondel-ondel部分,桑迪阿加建议,可以用印尼当红女歌星赖莎(Raisa Andriana)的面容结合Ondel-ondel。

不过,桑迪阿加的提议立刻招致民众批评,认为把Ondel-ondel换上布莱德彼特的脸,有违印尼传统,也会成为另一个印尼人民盲目崇拜西方外国人的不良示范。

此外,不论是布莱德彼特还是赖莎,他们都未同意让自己的肖像,被雅加达省政府用来当做现代版的Ondel-ondel面容。

Ondel-ondel是一种源于印尼巴达维亚人的民俗表演,这种大型神偶每尊通常高约2公尺,由竹子编制而成,让扮偶者穿上它。神偶造型有男有女,通常男偶的脸部是红色的,女偶的脸部则漆成白色。

印尼民俗传统,Ondel-ondel游街表演能够保护人民免于灾难或远离邪灵。印尼人也常将它视为保护村民及后代子孙的象征,之后演变成经常被用来欢迎宾客或是炒热节庆的表演活动。

评论 (0)