来客网

英媒质疑修宪退回文革时代:中国官方回应

声明:本文转载自 「法新社」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

北京时间3月11日,中国十三届全国人大第一次会议表决以高票通过修宪案,其中包括取消国家主席连任限制。

据报道,会后路透社记者以英文发问上述问题时,提到的是“倒退到文革(Cultural Revolution)时代”,但翻译却翻成“曾经经历过的政治动荡”。

文章配图

北京时间3月11日,中共修宪法案正式通过(图源:VCG)

另外,美国国家公共电台(NPR)则问道,对“中共总书记任期限制应该写进党章,而非修宪取消国家主席连任限制”的看法作评论。

对此,中国人大代表法制工作委员会主任沈春耀表示,这样的领导体制和形式,对“我们这样一个大党、大国来说,不仅是必要的,而且是最为妥当的”。

且是中共从长期执政实践中,“探索和总结出来的治国理政的成功经验”。

至于修宪取消国家主席连任限制,引发“倒退到文革时代”的质疑。

沈春耀重复了三位一体领导体制和领导形式的重要意义,称健全国家领导体制是“全国上下高度的共识”,并强调修宪是有广泛的、坚实的政治基础、法理基础和社会基础。

评论 (0)