修宪、威权、白眼：中国人大会议上的五个亮点

中国立法机关全国人民代表大会的年度会议往往是一件令人昏昏欲睡、严肃刻板的事。但今年创造了历史。这个为期16天的会议于周二结束，在会上，共产党控制的代表大会批准了一些将影响中国数十年的改变，尤其是将习近平的在位时间延长到了遥远的未来。

周六，在基本是仪式性的全国人民代表大会上，以压倒性票数再次当选国家主席的习近平(专题)进行宪法宣誓。 JU PENG/XINHUA

以下是我们报道中的一些亮点。

习近平进一步握紧权力

在3月5日代表大会开幕的前一周，中共扔出了一枚重磅炸弹：人大代表将对一项取消国家主席两届任期限制的宪法修正案进行投票表决。习近平实现这一改动的过程，体现了一种按中国的标准都十分惊人的速度和保密性。　　

强人政治新时代

任期限制的取消表明，习近平希望将这种至高无上的权威保持下去，时间跨度远超其前任的十年。这一政治举措证实了他在党内“一人独大”的地位，有人拿他与毛泽东和邓小平相比。也有些人认为他与俄罗斯的弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)、土耳其的雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)以及当代其他威权领导人类似。