中美贸易战不是世界末日

2018年3月22日

特朗普与美国前副总统拜登开展骂战、特朗普签署对华贸易备忘录、特朗普与土耳其总统通话、蒂勒森告别国务院、美贸易代表办公室宣布对中国不公平贸易采取行动的声明是3月22日主要的华府动态。

特朗普2017年访问中国（图源：Reuters）

白宫

美国总统特朗普（Donald Trump）22日发表推特（Twitter）说：“疯狂的拜登（Joe Biden）正试图让他自己努力表现得像一个硬汉。实际上，他在精神上和身体上都很虚弱，但他竟然已经第二次威胁声称，要用他虚弱的身体攻击我。显然他并不知道我身体有多么强壮，他很快就会了解这一事实，虽然他会继续像狗一下一直狂吠下去。拜登，你的威胁不会起任何作用！”

特朗普于3月22日在白宫签署了一项针对“中国经济侵略”的贸易备忘录（a Presidential Memorandum targeting China''s economic aggression），称依据“301调查”结果将对从中国进口的商品大规模征收关税并限制中国企业对美投资并购。

他在签署此备忘录时说：“我曾多次提到美国在承受着不公平的贸易，美国在相当短的时间内失去了6万家工厂，至少有600万个工作机会没有了，但现在这一情形即将扭转。首先我必须强调，我视中国为朋友，我非常尊重中国国家主席习近平，我和他有着很好的关系，而且中国也在朝鲜问题上帮了美国很多。但中美贸易赤字大到失控，中美贸易赤字大到世界历史上任何国家都无法企及。中美之间一直有一个巨大的知识产权盗窃案正在进行，按每年计算，价值达数千亿美元，尽管之前我已经非常认真的和习近平谈过，和中国的代表谈过。现在，美国将要依据‘301调查’结果对中国采取措施，数额大约是600亿美元，但这仅仅是一小部分而已。我在和包括习近平在内的中国最高代表进行会谈时曾要求中国立即减少1,000亿美元的贸易赤字，我想用的词是互惠(reciprocal)。如果他们收我们的费，我们就收他们同样的费。现在我们正和世界贸易组织（WTO）、北美自由贸易协定（NAFTA）、中国以及欧盟谈判，我相信我们最终会通过谈判达成协议”（节选）。

特朗普22日与土耳其总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）通话时表示，要重申美国与土耳其之间作为北约盟国和战略伙伴强有力的关系的重要性，并就地区发展交换意见。两国领导人承诺继续努力加强在共同战略挑战方面的合作。

国务院

美国国务卿蒂勒森（Rex Tillerson）22日告别国务院，他向美国国务院工作人员发表告别讲话是表示，他希望国务院员工“继续相互尊重”。他还劝诫每人每天做一个善举并在掌声中继续说，“这个城市（华盛顿）会是一个卑鄙的地方，但你们不必选择置身其中。”

商务部

美国商务部长罗斯（Wilbur Ross）3月22日接受美国媒体CNBC采访时表示，他不认为特朗普对中国征收惩罚性关税的决定将会引发美中贸易战。

“中国势必会采取一些报复措施，但我不认为那将是地球末日，”罗斯在访谈中说。

“我们没有要摧毁他们的意思，”罗斯说，“这也不会让中国进入经济萧条，也不会使我们进入经济萧条，这单纯是为了修正贸易不公平的问题。”