尘封卅多年的张爱玲遗作“小团圆”，昨天由皇冠出版。在这本自传色彩浓厚的小说中，张爱玲首度提笔她和胡兰成的一段情。作家南方朔读毕后认为，“色戒”中的易先生，就是胡兰成的化身。
联合报报道，“小团圆”描述在传统家族长大的九莉，大学到香港念书，回到上海后和身为汉奸的有妇之夫邵之雍陷入热恋。九莉与张爱玲有太多相似处，九莉与之雍相恋过程，与胡兰成明写胡张之恋的“今生今世”如出一辙。南方朔认为，“小团圆”是张爱玲的“自白小说”。
书中九莉有三段恋情。作家苏伟贞指出，另一位情人“燕山”，应是与张爱玲合作“不了情”等电影的导演桑弧。
张爱玲文学遗产执行人宋以朗表示，整理张的书信时，发现她一九六○年代在美国时，便曾以英文撰写廿三万字的自传性小说“易经”（Book of Change），却因找不到出版社作罢。
一九七四年胡兰成来到台湾，与作家朱西宁结为好友。张爱玲收到朱来信，说打算根据胡的话动手写张爱玲传记。张爱玲一听急了，一边回信请朱不要写，一边从“易经”中抽取一段改写成“小团圆”。然而这两本原本打算“打擂台”的张爱玲传记，当时都没出版。
张爱玲只花了十个月便写成“小团圆”，书中情节颇多颠倒错乱之处。南方朔认为，正因为“赶”，张爱玲想到什么就写什么，让这本书更贴近她内心的幽微处，“为张学研究者开启一个藏宝箱”。
书中张爱玲藉九莉之眼，描写她对胡兰成的第一印象：“眉眼很英秀…像个职业志士。”但她慢慢发现跟胡在一起“永远不会有幸福”，因为胡有太多情人，“没有她们也会有别人，我不能与半个人类为敌。”最后她恨胡恨到两人欢好之后，幻想“对准那狭窄的金色背脊给他一刀。”
“小团圆”和“色‧戒”写作时间相近，南方朔对照两书，认为“色‧戒”是“张爱玲用另一个角度写自己”，易先生和王佳芝便是胡张恋“变形的注解”。
“小团圆”结局并不团圆。苏伟贞认为，“小团圆”是张爱玲对中国戏曲中三妻四妾“大团圆”式结局的嘲讽。一九五○年代张爱玲为自己的前程卜卦时，曾得签诗“但得铜仪逢朔望。东西相对两团圆”，或许便从此诗得到书名的灵感。
评论 (0)