外来客网

甲骨文诠释网络语 微信贴图红了

古老的甲骨文照样可以用在现代网络语。中国大陆最近有款微信贴图「疯狂甲骨文」广受欢迎,「你瞅啥」、「怪我喽」、「我服了」这些现代词汇,也能用甲骨文表现出来,且毫无违和感。

据报导,「疯狂甲骨文」表情包(贴图)的设计者是2016年毕业于英国南安普敦大学(University of Southampton)考古系的李子一和她的团队。

几何化的甲骨文是中国现存最古老的文字,在一般民众的印象里,甲骨文是难懂的「天书」,属于冷门绝学。

报导说,但李子一用甲骨文来诠释时下流行的网络用语,带火了这一「绝学」。在微信表情商店,「疯狂甲骨文」微信贴图下载量超过10万次,使用量突破68万次。

2013年,当时是郑州大学考古学系三年级学生的李子一,因为实习课到考古工地。田野实习期间,李子一萌生用漫画记录考古实习生活的想法。刚开始,上传微博的漫画主要在同学和老师间流传。连载几期后,实习生活记录得差不多了,但同学们看得还不过瘾,要求她继续更新。

随着漫画更新次数增多,越来越多网友开始追连载。于是,她开始尝试用漫画「揭秘」考古生活。

「推广考古是想告诉大家什么是考古,而不要求每个人都爱上它。」李子一说:「我一直想弄个比漫画更具交互性的方式,让看似冷门的考古和古文字小知识进入我们的生活。」

「看漫画的人其实还是少,但是微信表情包是每个人都会用的。」李子一说,后台数据显示,「疯狂甲骨文」贴图使用者从小学生到50多岁的人都有。「以更平易近人的方式让大家了解考古,算是我的尝试吧。」

甲骨文贴图广受好评,今年度中国政府工作报告公布后,河南媒体大河报3月6日就用9个甲骨文贴图,提示这份报告中「供给侧」、「环保」、「一带一路」等9个关键词,设计者是李子一和她的好友李舒桐。

评论 (0)