近日,一本名为《中国抗日电视剧读本:出乎意料的反日·爱国喜剧》的书在日本出版上架销售引起了中日两国民众和媒体的热议。
在采访了多位日本民众后,注意到,对比中国媒体和民众连呼“丢人”的民族主义情绪表现,日本受访者大多以平静且娱乐化的角度看待书的出版上市,“对中国电视剧不太了解,看了报道后只觉得好厉害”的态度让两国出现了明显的“温度差”。言论的“温度差”可以被认为是两国国民对第二次世界大战时期日本侵略中国历史的“感受差异”

对于“抗日神剧”,日本民众的眼光更加娱乐化而非政治化(图源:百度图片)
38岁的市川穰是东京的一名上班族,在接受多维采访时,他对这本书并未表达出过度的吃惊,他说他是从推特上得知这件事,此前就从媒体知道中国的“反日教育”,但没想到会这么夸张,日本也有一些无视历史事实拍摄的影视作品,其实没有什么大惊小怪的,“娱乐而已”,“也许会买来一看”。
家住日本福冈县,27岁的小学老师小川缘则表示,自己没去过中国,对真实的中国其实不太了解,看到这本书的一些介绍和图片觉得十分惊讶,“那场战争对中国人一定造成了比想象中还要大的伤害,电视剧反映出的是多么强烈的恨意,希望两国能永远和平下去,不再发生战争。”
还注意到,在一些大的日本社交媒体上,网友留言并不激烈,并未出现对立性民族主义言论,更多日本网友把聚焦点放在了中国抗日神剧中“胡乱写的日语”、“从未有过的忍者学生军”等细节上并感叹“究竟是如何思考出的创意”,甚至有人认为中国制作人为“绞尽脑汁”吸引观众的做法“值得钦佩”。
在中国,民众对二战时期日本入侵的历史依然充满“屈辱感”,而日本国民由于受到政府淡化侵略历史教育方针,更多民众对二战时期日军的所作所为并不充分了解,娱乐化、市场化的视点就成了聚焦点。此外,还有分析认为,由于日本国民内向性倾向明显,对国际事务不关心者明显增多,看淡甚至忘却日本侵略中国历史的是日本人明显增多,“享受当下,和平就好”。
据2017年12月14日由中国外文局和日本言论NPO共同实施的第十三届“北京-东京论坛”中日关系舆论调查结果显示,日本受访者认为当前中日关系“非常好”和“比较好”的比例为6.7%,比去年(1.9%)有所增长;认为当前中日关系“差”或“比较差”的比例为44.9%,较2016年(71.9%)下降幅度较大。
分析认为,近年来,中日两国紧张关系总体趋于缓和,日本民众对中国好感度回升也使日本国内对中国民族主义情绪也出现降温,“厌共反华”声音明显变小变弱,通过本书引起的话题和争议也显示出了多数日本民众比起提及和中国的历史恩怨,更愿意把注意力放在“娱乐上”。
评论 (0)