著名美国记者史诺生前所着的「c」中译本出版80周年前夕，史诺的妻子露薏丝以97岁高龄病逝。史诺夫妻曾是中共的座上宾，但「六四」事件后，露薏丝对中共当局转为批判。
中国出版集团等单位24日在北京举行「红星照耀中国」中文版出版80周年座谈会。与会专家说，本书是对30年代中国红色革命的真实报导，为全中国、乃至全世界人民了解中共打开了一扇窗。
「红星照耀中国」（Red Star Over China）由史诺（Edgar Snow）所着，影响力广泛，已有20种文字译本，累计发行上千万册。英文版于1937年在英国出版，1938年首个中文全译本在上海出版。
这场座谈会前，史诺夫人露薏丝（Lois Wheeler Snow）3日于瑞士一家医院病逝。
史诺夫妇生前曾为中共领导人的座上宾。纽约时报中文网稍早前刊发专文指出，露薏丝70年代首次访问中国时，与史诺获得帝王般的待遇，包括与时任总理周恩来一起看桌球赛；国庆游行时，还与最高领导人毛泽东并肩站在天安门城楼上。
史诺的身体情况开始走下坡后，毛泽东和周恩来还曾派遣医疗团队前往史诺夫妇当时的定居地瑞士。史诺于1972年去世后，露薏丝仍与中国领导人保持友好关系，频频造访中国。
不过，1989年的「六四」事件改变了露薏莎对中共当局的看法，与中国官员曾经热情而充满活力的友谊开始恶化。
露薏丝生前接受时代杂志亚洲版采访时说，「这让我清醒了过来」，「比如你会看到脸上满是血的人被拖走。我逐渐了解到，这些人的家庭是在被以某种方式迫害的。」
露薏丝谴责了中共在「六四」事件对学生和平民的镇压，并发誓再也不会重回中国。多年来，她持续写信给中共领导人，希望借由史诺在中国的声望，呼吁外界关注因天安门事件而受影响的家庭。
露薏丝于2000年接受纽约时报访问时说，「即使是我也很难意识到，那么长时间以来，我一直不知道那些侵犯人权的行为，要到天安门事件才让我清醒过来。」
评论 (0)