红色封面,正中是水红色的马克思半身像;平装,全文用五号字竖排,共56页——浙江绍兴市上虞区档案馆特藏库里珍藏着一本国内保存最完整的《共产党宣言》首版中文译本。

上虞区档案馆珍藏的《共产党宣言》中文首译本(封面和封底)。 绍兴网 图
“目前全国已发现的《共产党宣言》首版中文译本仅11册,这本是时任上虞丰惠中学副校长夏云奇1991年捐赠的,一直在特藏库恒温恒湿保存。”5月7日,原上虞区档案馆馆长李金海告诉记者。
由马克思和恩格斯共同起草的《共产党宣言》1848年出版。1920年8月,由教育家、语言学家陈望道根据英文版、日文版翻译的中文首译本在上海出版,首版印刷1000册。
“1991年,上虞档案馆面向社会征集重大党史资料,我从征集员处获知夏云奇家藏有首译本,就和时任县党史办主任邵水荣一起去动员捐献。夏云奇征得母亲同意后,于1991年7月1日建党70周年当天签署了捐赠协议。”李金海告诉澎湃新闻。
当年9月,李金海带着书赴上海,请上海市档案馆、中共上海一大会址纪念馆的专家鉴定,鉴定结论认为,该书与上海市档案馆藏《共产党宣言》1920年8月版完全一样。2003年10月,上虞档案馆收藏的这本《共产党宣言》被国家档案馆评为国家一级文物。
评论 (0)