以色列总理“鞋装甜点”宴请安倍

日本首相安倍晋三上周访问以色列，并于上周三晚上接受以色列总理内坦亚胡宴请，想不到晚宴上的甜点却放在“鞋子”中端上桌，让身处日本“脱鞋文化”中长大的安倍觉得被冒犯，场面顿时尴尬。

厨师把照片放网后，有日本外交官坦言：“如果这是幽默，那么我们不认为这很有趣。我可以告诉你，我们的首相被冒犯了。”受到以色列总理内坦亚胡以精致晚宴款待，但没想到晚宴中竟将“鞋子”也端上桌。原来这是由明星厨师精心设计的甜点，以金属制男性皮鞋装上来自各国的巧克力。此举也遭不少人批评这根本是文化冒犯，在日本文化中鞋子是不清洁的。

被指冒犯日本文化

当晚出席的还包括安倍晋三夫人安倍昭惠，可见晚宴上的每道料理都经过精心设计，不但兼具美味也是一场视觉的飨宴，直到甜点环节时却非常突兀。这道料理是出自以色列名厨塞格夫之手，他同时也是内坦亚胡的私人厨师。

不管在哪个文化中，用鞋子当作盛装食物的容器都是一个奇怪的选择，不少人认为这在日本文化中更还有冒犯的意涵。《耶路撒冷邮报》引述一名曾在日本工作的以色列外交官对此狠狠抨击，“这是一个愚蠢又粗心的决定，在日本文化里，没有比鞋子更鄙视的东西。日本人不仅不会穿着鞋子进屋门，甚至在他们的办公室你也看不见鞋子”，他还称说这根本像是为“犹太人送上猪的形状的巧克力”一样冒犯。《华盛顿邮报》也引述一名匿名的日本外交官的话表示，“这位厨师在设计这道料理用意为何？是以为这很幽默吗？我们没看到任何有趣的地方，而且我可以告诉你，我们都为我们的首相感到被冒犯了”。

安倍邀厨师访日

但也有人认为这只料理的一种呈现方式，不需小题大作，“这只是艺术，不是鞋子。这不像真的鞋子，而且没被穿过很干净”、“我觉得很有创意，是我就不会生气”等。不过尽管外界为了这个鞋子甜点引发了轩然大波，但安倍晋三似乎很满意塞格夫的料理，他还邀请了塞格夫未来有机会可以到日本。