🌐 外来客网

尴尬 蓬佩奥访朝时对金正恩的称呼错了

声明:本文转载自 「今日新闻网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

美国总统特朗普5月8日表示,美国国务卿蓬佩奥前往朝鲜与朝鲜最高领导人金正恩会晤。特朗普5月9日发布推特表示,蓬佩奥和三位被释放的美国人将在5月10日凌晨2时抵达美国机场。

文章配图

蓬佩奥已经两次和金正恩会晤了(图源:Reuters)

5月10日报道,美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)时隔一个月后再次访问朝鲜。

美国消费者新闻与商业频道(CNBC)9日在题为《尴尬!蓬佩奥将朝鲜领导人金正恩误称为“恩主席”》的文章中称,蓬佩奥在前往朝鲜前与记者简短交谈时误将朝鲜领导人金正恩称为“恩主席”。

文章称,朝鲜的名字,和其他国家的亚洲国家一样,都是将姓放在前面,名字放在后面。金正恩应该被称为金主席,就像中国国家主席习近平是被成为习主席一样。

蓬佩奥在飞往日本的航班上说:“美国已经开始围绕总统和‘恩主席’的峰会议程的实质内容制定一些纲要”。这句话甚至被蓬佩奥的办公室释放了出来。随后,蓬佩奥在8日的推特(Twitter)上换了另一种说法。蓬佩奥的推特说:“我已经和朝鲜的金正恩主席举行了会谈并取得了实质性的进步。我将很高兴地带领被朝鲜关押的三位美国人回家。”

CNBC的文章指出,在正确称呼亚洲名字的问题上,特朗普政府已经不是第一次犯这种错误了。

评论 (0)