有「校园教父」之称的李开复于二零零五年离开微软,加盟Google(谷歌),并率领这家代表著新兴互联网文化的年轻公司进入中国。但聘用了这位华人精英的Google,并没能避免与华语文化发生摩擦,其在搜索引擎市场的领先地位也不断遭受挑战,在中文搜索引擎市场佔有率一度下滑。
对此,李开复接受亚洲週刊专访时,坦承Google在进入中国后做了很多改变。「表达相同的意思,英文需要的排版空间比中文小得多,因此我们对Google资讯中文版的排版做了很大的改变,中文版摘要的长度比英文版要来得长。」而在分词技术和关键字匹配上,李开复承认确实有一些挑战。而最大的麻烦还出在网民的习惯上。
「根据我们的调查,中国网民喜欢点击,不喜欢输入,可我们原来的搜索界面就仅有一个输入框,于是我们推出了网址导航。同时我们还做了一个输入法,让输入成为不那揦麻烦的事。中文用户觉得拼写'Google'很麻烦,我们就买了一个'G.CN'的域名……」此外,Google的中国大陆团队还一直与台湾的团队保持合作,推出两岸三地乃至全球华人都适合使用的中文产品。「我们为中文用户做的事情很多,讲都讲不完。」
不会扼杀智力发展
但搜索引擎给人们的生活和学习带来方便的同时,会否也带来思维的惰性,从而扼杀智力的发展呢?有不少大学教授就建议学生在撰写论文时尽少借力搜索引擎,更禁止学生引用搜索引擎给出的资料。对此,李开复认为不必忧虑,「如果过去要理解糖尿病等疾病,可能先要乘车到图书馆查阅书籍,要询问专家,要查阅报刊杂志等各种资料,一个星期之后,才会对这种病症有一个比较全面的了解。
如今你到搜索引擎上有选择性地查看了一百个左右的条目后,你就可以获得相似的了解了」。他说,搜索引擎节省了开车、谘询专家、翻阅资料的时间,实际上是使得学习更有效率。李开复又说:「你担心的问题是,如果搜索引擎比你聪明一万倍,你是不是就不用思考了?」他认为这是短期内不会发生的事情,搜索引擎做的主要是搜集、整理、排序的工作,大多不是训练脑子的活动,而诸如研究、判断、思考等,搜索引擎无法代劳。
相反,李开复认为搜索引擎让人们能更好的思考。过去人们总要花费大量时间进行记忆,搜索引擎的出现则使得记忆简单化了。只需要记住几个关键词,再到搜索引擎里一搜,便可得到整段原话。「我写书的时候,如果想引用孟子的一段名言,只需要记得其中几个关键词,便可在搜索引擎中搜到全文,再插入文章中。
而如果没有搜索引擎,要么我就没有办法引用这些精采的辞句,要么我一生需要花费大量时间背诵这些经典,却没有机会去使用它们。」李开复认为搜索引擎将人们从冗繁而枯燥的记忆中解脱出来,专注于思考,「也许会改变人脑的结构」。
评论 (0)