外来客网

超级搞笑 日本有关18岁和81岁区别的幽默品评

最近,在日本的社交媒体上,被网友热炒“非常有意思”的是有关“18岁和81岁的区别”的帖子。

日本电视台5月15日报道,这个帖子的出处是在日本延续半个多世纪的热门搞笑节目《笑点》。在节目中,面对被提出的“问题”,人气单口相声演员会给出机智而风趣的回答。

其中的一个问题就是“18岁和81岁的区别”,最搞笑的回答如下所述。

年轻人占人口比例越来越少成为日本社会最大的问题(图源:VCG)

在路上驾车横冲直撞的是18岁,逆行的是81岁(最近在日本,老年人违反交通规则导致的交通事故成为社会问题)。

心灵脆弱的是18岁,骨头脆弱的是81岁(造成中老年人疾病和事故的最主要原因就是骨质疏松)。

在乎偏差值的是18岁,在乎血糖值的是81岁(“偏差值”在日本是表示学力的数值,通过这个数值可以知道大体上能考上哪所大学。而通过血糖值的数值,可以了解大体的健康程度。血糖值被认为是日本人中年以后最关心的问题之一)。

沉溺恋爱的是18岁,“沉溺”浴缸的是81岁(日本人即使过了90岁,仍希望每天在浴缸里泡澡。令人遗憾的是,由此而发生的意外也很多)。

仍然什么都不懂的是18岁,已经什么都不记得的是81岁(据称,日本65岁以上老年人约7个人中有1人患痴呆症)。

希望参加东京奥运会的是18岁,希望活到东京奥运会的是81岁(虽然现在80多岁的老人大部分都能看到东京奥运会)。

展开探寻自我之旅的是18岁,出门不回、让大家去寻找的是81岁(据称老年人迷路的情况非常多。这在日本被称为“老年人的徘徊”)。

《日本经济新闻》5月15日报道,上述节目播出之后,在推特上,普通网友的帖子出现激增。从普通帖子中选出了一些令人发笑的内容。

心砰砰跳的是18岁,心悸无法停止的是81岁。(陷入恋爱时的表现之一就是心砰砰跳个不停)。

想要早点到“20岁”的是18岁,想重回“20岁”的是81岁。

因恋爱而心口发堵的是18岁,因年糕而堵住喉咙的是81岁。(日本人特别爱吃年糕,但因堵住喉咙而被紧急送医的老年人很多)。

虽然这个话题被调侃,但侧面反映出老龄化给日本带来的社会问题越来越多。

评论 (0)