外来客网

现在的书过个几百年几千年是不是后人就读不懂了?

因为古代交通不便,自然阻隔很强,造就各处的方言不一。并且,古时候对语言的管理并不强,一个字的读音可能自然而然的就跑偏了,误读的人一多就成了正确读音。 但当代,各处沟通交往繁密,并且创出了汉语拼音,将每个字的读音都加以明确,现在语言的语音转变已经很小了。

最重要的一点,我们之所以能明白几千年前人们的语言,并不是通过语音,而是通过汉字。汉字强大的表意性。如果没有简化汉字,我们现在的文字,跟两千年前的几乎无二致。

其实说起来,让一个普通人拿起一本文言文史书,他大致能读明白,但细节也不一定懂。因为一些涉及语音语法的东西,现在与古代是不一样的,所以读起来会有障碍。就是说,千百年后,儿孙看到我们今天的文字记录。仍会根据文字本意,大致了解我们说话的内容。但有些语法,语音,语用上的差别,会给他们造成一些障碍,但大致读懂应该是没问题。

评论 (0)