特朗普拒听文在寅讲话译文 或错失关键信息

因为朝鲜方面对朝美首脑会晤态度突变，韩国总统文在寅和美国总统特朗普于5月22日在白宫举行了会晤。不过，答记者问环节，发生了一个小插曲。

文在寅（右）访美力保金特会如期举行（图源：VCG）

5月24日报道，美国总统特朗普（Donald Trump）和韩国总统文在寅于5月22日在白宫共见记者时，文在意回答了一个记者的提问，但是特朗普婉拒了关于该内容的翻译，或许特朗普拒听的内容包含极为重要的信息。

就美朝首脑会晤的举行，文在寅和特朗普就协同合作进行了会晤。在与记者谈话的最后，文在寅重申，他在特朗普与金正恩会晤不是作为调停者的角色存在，而是起帮助会晤取得成功的作用。

在问答环节结束时刻，一名韩国记者尝试问了一个问题，文在寅用韩语回答了这个问题。可能是由于时间紧张的原因，特朗普把韩到英翻译晾到了一边。

就韩国记者问的问题及文在寅回答，如下为非官方翻译版本。

记者问道，“在朝美首脑会晤筹划方面，您认为韩国政府发挥了多大的作用？  朝鲜现在态度有了变化，这引发了担心。对此，您有什么看法？”