英国字里行间解读特朗普致金正恩的公开信

美国总统特朗普用公开透明的方式使得媒体都看到了他写给金正恩的私人信，媒体对他的信件进行了解析。

特朗普采取了公开信的方式宣布取消美朝领导人会晤（图源：Reuters）

5月25日刊文分析了特朗普（Donald Trump）公开透明的信件，这封信中透露出不少“特朗普式外交”的特点。在第一段中，特朗普的信件上款是“阁下”（his excellency），特朗普对金正恩开头的这一称呼就已经很奇异，他是在以类似企业公式书信的笔调展开。

文章还称，特朗普在信中点明当初要求会面的是金正恩，这是一句以退为进的话，因为他随后又指出这一点“完全无关”，并强调这是一场“筹划已久”的会面。文章还称，特朗普还在第一段的最后一句，加入了鲜明的特朗普式风格的话语：你提及过朝鲜的核武威力，但我们的核武规模、威力之强，我祈祷上帝不要让我有机会使用它（You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used）。

文章称，这最后一段的这一句，读者会发现特朗普的笔触变得惊人的狠辣。虽然通篇都是外交语调，但特朗普的本人风格在这封信中尽显。