请注意，这是一条有味道的推送...
君君被这条微博的评论笑哭...
油菜花的网友们纷纷给出了各种“正确”解答来看看他们是怎么说的：
▼
@Doweny_:我一般说come in
▼
@详瑞御免：FBI open the door！！
▼
@可爱又迷人的反派：开始大唱~do u wanna build a snowman？
▼
@是好梦睡醒：hello？I''M fine thank you and you？啊学没学过英语啊你们？
▼
@也女马白勺丷：打个响指：毁灭:ok_hand:
▼
@liu:赶紧尿尿！尿出声就知道有人了！！！！
▼
@星期四晴朗：have people!!
请问以上脑洞那么开的网友们....上帝是派你们来搞笑的吗？哈哈哈哈哈
学了那么多年英语，为的就是成功吓哭老外？have有people人，那么耿直的翻译.....请问你的英语是数学老师教的嘛？
国际语言学家Chris Lonsdale曾说:“一个脑袋健全的人完全有能力在6个月内从0掌握一门外语。”
呃……当遇到这种情境下，学英语超过60个月的学渣表示，可能那么一瞬间的脑子卡壳…真的是..会有太多懵X......
那么除了在厕所，还有哪些瞬间，在国外的你成功吓哭老外呢？
▼
this和 that是英语最牛B的词汇。 心血来潮还会用 these 和 those装个B秀一下词汇量。
据说刚出国的孩子在点菜的时候是这样的：
Hi........
I want this..
this...
and this....
no no no, not this...
yes, this one please!
...
Thank you!
▼
跟老外互怼的时候，真的觉得自己英语66666！可是也有滑铁卢的时候...
上次不知道是什么事情把我惹怒了，我本来要说: FUCK YOU!!
情急之下却说成了FUCK ME!!!
老外在一旁惊呆了，然后我连吵架的气势都没有了……
▼
在国外有一种病，叫做“害怕打电话”！能有短信或者平台处理的事情绝不打电话！
第一次打电话叫TAXI......对方问: Where you from?
我回答CHINA，还在奇怪叫taxi还分国籍？
对方可能以为我在搞笑，很郁闷的说: Sorry, we can not do that.....
我一听，火大！怎么有种族歧视啊？就问: Why!?
对方楞了半天，挂了……
▼
初来乍到的我，只是想问路
“在机场想坐地铁去市区，问工作人员subway在哪，在他们耐心细致不厌其烦的指引下，我成功找到了赛百味。”
▼
餐厅菜单看不懂，吃快餐总是可以了吧！
刚来的时候，去BURGER KING（汉堡王）吃饭，点完汉堡。
人家问我要酱不，我说要，人家问，哪种？
我忘了番茄酱咋说了，想了半天，想出了个"jam"
人家还听不懂
最后一赌气说: IT’S UP TO YOU.
（温馨提示：番茄酱最地道的说法是"ketchup"。当然你说"tomato sauce"也是可以的。）
不得不说，大家还都真是自己世界的“语言大师”啊哈哈哈。
讲真，在刚出出国的时候，就算是雅思托福人人夸的学霸，在这样那样的脑洞卡壳的一瞬间，也可能掉进chinglish的漩涡，迷失在歪果仁的频道里……
不知道大家还有哪些用尴尬的英语吓哭老外的时候？
评论 (0)