共产党宣言中文版首译者以其名字命名高速互通

5月28日，以《共产党宣言》中文版首译者陈望道的名字命名、位于浙江义乌市的杭（州）金（华）衢（州）高速公路“望道互通”建成通车。

本文图均为 浙江在线 图

陈望道（1891年~1977年）是教育家、语言学家，浙江义乌人，曾赴日本留学，担任过复旦大学校长、《辞海》总主编。

1920年，陈望道在义乌分水塘村老家完成《共产党宣言》的首译工作，随后在上海出版。习近平总书记曾多次提到过陈望道翻译《共产党宣言》时的一个故事：红糖蘸粽子是义乌的传统食物，一天，陈望道的母亲为他送餐后在屋外问：“红糖够不够，要不要添些？”忙着翻译的陈望道答“够甜，够甜了！”而当母亲进来收拾碗筷时，发现红糖一点儿没动，陈望道的嘴角满是墨汁——他专注于翻译，把墨汁当成了红糖。由此有了一句话：真理的味道非常甜。

澎湃新闻从义乌市交通局获悉，“望道互通”2015年开工，原名“东河互通”，离陈望道故里分水塘村较近。经申请，浙江省交通厅批复同意将“东河互通”改名为“望道互通”。