中国犯罪小说走向世界

中国作家周浩晖的悬系推理作品《死亡通知单》将在美国和英国发布。

美国称，中国的一些作家在世界上也很有名（图源：VCG）

被称为“中国的东野圭吾”的擅长悬疑小说的作家周浩晖的作品《死亡通知单》走向了世界。

美国《纽约时报》5日在题为《中国犯罪小说走向世界》的文章中称，中国作家周浩晖是最新一位赶上中国犯罪小说进入国际市场浪潮的作家。2007年，他对在北京附近一所大学教工程学的工作感到不满意，于是开始在网上写小说。后来这些小说让他在中国受到了狂热追捧。

文章称，周浩晖的小说中有一组三部曲，讲述的是警方追查一名复仇杀手的故事。两年后，这些书出版，最终卖出120多万本。现在，周浩晖三部曲中的第一部《死亡通知单》将于5日在美国发布，下周在英国发布。美国双日（Doubleday）出版社希望这本书能让周浩晖跻身裘小龙、何家弘和阿乙等中国当代小说家的行列，这些作家凭借中国社会底层的犯罪故事在全球赢得了读者。

文章援引周浩晖的话称，即便他的作品是出自中国这样的政治体制的国家，因为他写的是犯罪这类的侦探故事或警匪小说，所以他的作品能比历史小说等类型更容易超越文化差异。

文章强调，中国的审查制度影响着这里的犯罪小说写作。对一些人来说，审查制度可能会让犯罪小说看上去比较苍白无力。阿乙在写惊悚小说之前是江西省的一名警察。他在接受采访时说，犯罪小说在中国的潜力可能已经耗尽了。“犯罪小说还是很受欢迎，”他说，“但是，就对创作者来说，他的创作难度越来越大。”

周浩晖承认，审查机构是个问题，它们逼迫他修改书中的内容。但他说，小说的余地往往比电影或网络内容大，政府对后者的监管力度更大，因为在它们上面花时间的人更多。《死亡通知单》的核心调查的确涉及警察腐败和中国富人享有的特权，这些经历都能与中国读者产生共鸣。

“我们写犯罪小说不太好决定你说什么要特别负面，”周浩晖说，“你没有办法把握这个。”解决的办法，他说，就是找一个对什么内容能通过审查有更好判断力的好编辑。

《死亡通知单》电影版的制片人把故事发生的地点改成了香港，以避免潜在的政治敏感性问题，因为香港被殖民过。

周浩晖还说：“因为中国的教育制度很激烈，我们从小接受教育的时候呢，没有人去引导我们去思考‘你想要干什么?’”他说，“就是告诉你要学学学，然后考上一所好的大学。”毕业于北京清华大学并获得了环境工程学位的他后来意识到，他并不喜欢自己的专业，于是他在教了十年书后投身写作。现在他的作品将走向世界。