美国总统川普和朝鲜领导人金正恩今天举行历史性峰会，两人都赞扬这场峰会对美国和朝鲜关系是个突破，但签订的协议却缺乏关于朝鲜核武关键议题的细节。
美国总统川普（右2）12日与朝鲜领袖金正恩（左2）在新加坡举行峰会，结束工作午宴后，两人共同在媒体面前签署文件。（新加坡通讯及新闻部提供）中央社记者裴嫘新加坡传真 107年6月12日
据报导，全球最有权力的民主国家领导人川普与朝鲜第3代独裁者金正恩，共同站在美国和朝鲜的国旗前方握手，这种景象难得一见。
金正恩同意「朝鲜半岛完全非核化」，这句话是平壤当局的口头禅，但并不符合美国长久以来对朝鲜放弃核武的要求。
川金会结束后，川普在记者会中表示，美国会暂停与南韩的联合军事演习。朝鲜称美国和南韩联合军演是为入侵朝鲜所做的预演，长期以来激怒平壤当局。
川普和金正恩签署的文件中没有提到军演。
川普告诉记者：「我们会停止军事演习，这将让我们省下大笔金钱。」他还说，「在某个时间点」，他想要将美军撤出南韩。
他说：「在这个情况下，我们正在谈判一个非常全面的协议，我认为进行军事演习并不适当。」
立即有分析师回应他说的这番话。釜山大学政治学系教授凯利（Robert Kelly）发推文表示：「在这场记者会中川普做出两个让步：停止美韩军演和希望撤出驻韩美军。」
「但朝鲜给了我们什么？不要再白白做出让步了。」
在全球注目下，新加坡豪华饭店举行的峰会一整天充满了笑容和恭维，美国承诺为朝鲜「提供安全保障」。
在峰会举行前，批评人士担心川金会可能只会沦为媒体头版标题，而没有实质性进展。
被问到关于非核化的问题，也就是这次峰会核心时，川普说：「我们已经启动进程。」他也说会「非常、非常快」展开非核化进程。
他告诉记者，会进行涉及「非常多人」的验证程序，但没有透露具体细节。
他也坚称，在华府看到进展前，美国会维持对朝鲜的制裁。
川普和金正恩签署的协议中没有提到之前美国要求的「完全、可验证且不可逆的非核化」（CVID），意即放弃核武并接受查核。
美国詹姆士．马丁禁止核武扩散研究中心（James Martin Center for Nonproliferation Studies）资深研究员汉纳姆（Melissa Hanham）发推文表示，朝鲜「早就承诺过好多遍会这么做」，但双方「仍没有对『非核化』的定义取得共识」。（译者：陈昱婷/核稿：林憬屏）1070612
Two more Trump concessions just in this presser: stopping US-S Korea military exercises and hope to withdraw US troops from SK. And what have we gotten from NK for these? STOP GIVING STUFF AWAY for nothing.
─ Robert E Kelly (@Robert_E_Kelly) 2018年6月12日
川金声明分析 朝鲜非核化缺两关键字
法新社报导，华府长期以来一直主张，要让拥核和拥有弹道飞弹的朝鲜，实现「完全、可验证和不可逆的非核化」（CVID）。每个字眼都攸关重要，美国要确保朝鲜准许检查员前去确认朝鲜实现承诺，且不再重建已扬弃的任何武器。
美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）昨天才说，美国以前曾遭朝鲜愚弄，多位前总统签署的协议，最后发现「朝鲜并未信守承诺」。
他在两国领导人签署声明前不到24小时，才对记者说：「『可验证』很重要，我们将设立一套验证系统。那正是我们要寻求的，也是以往遗漏的。」
但「可验证」并未出现在两国领导人签署的联合声明中，声明中也未见到美方另一个重大要求「不可逆」的非核化。
朝鲜仅承诺「致力迈向朝鲜半岛完全非核化」。
这个外交委婉用语让双方可有宽广诠释，平壤过去一直要求美军撤离南韩，并称当所有核子强权都放弃核武时，它也会照办。
首尔朝鲜大学院大学（University of North Korean Studies）教授具甲佑（Koo Kab-Woo）告诉法新社：「我认为他们最后无法达成CVID协议，主要是『可验证』和『不可逆』部份。」
就「可验证」部份，美方可能要求任何时候都能进入任何地方，但遭朝鲜拒绝。
他又说，「不可逆」部份更为复杂，因为攸关平壤数10年来研发武器所累积的资料，以及调离其核子科学家。
「那是『不可逆』的核心所在，看来他们未能就此达成协议。」
他说：「我想，这将会在美国出现强烈反弹。」（译者：罗苑韶/核稿：刘学源）1070612金正恩魅力攻势 掩盖朝鲜侵害人权议题
美国总统川普12日与朝鲜领袖金正恩举行历史性峰会，两人共同签署文件，双方同意「朝着朝鲜半岛完全非核化的方向努力」。中央社制图 107年6月12日
评论 (0)