进入中国市场要有一个好的品牌名

德国媒体认为，想要进入中国市场，有一个好的品牌名很重要。

中国人的消费实力受到媒体的肯定（图源：Getty）。

6 月13 日在题位《进入中国市场，一个正确的中文品牌名是第一步》的文章中称，西方公司进入中国市场有时要冒很大风险。即使在把公司品牌转换成中文名称时，也潜伏着许多绊脚石。

文章称，最糟的情况下，不成功的译名会对产品或公司的声誉造成负面影响。反之，好的中文名能给品牌“增光添彩”。因此想要出奇制胜，那么打开中国市场的第一步就是起一个好的品牌名。

好的中文译名能与中国文化共通，赢得中国消费者共鸣，促进品牌在中国市场的竞争力。因此，越来越多外企开始检讨自己品牌的中文名称。一些企业甚至聘请中文专家，对中国消费者的喜好进行调查，换成全新的名称。