8月14日，日本最终投降了，战争终于结束了。对在樟宜的人来说，这件事他们已经期盼了三年半了，最终这个长期以来的梦想终于实现了。霍纳尔上尉在日记中记录了当他得知战争终于结束时的欣喜：终于结束了，结束了，结束了，今天早餐吃得比较早，7：45就开始了，当战争结束的消息传来的时候，我满脑子只有终于结束了……上帝啊！终于成真了！我马上可以想说什么就说什么了，我终于可以摆脱这些“日本猪”了，我以前从来没想到过我会如此憎恨他们，过去我连写日记都要小心翼翼，以防他们检查我的日记。这样的例子很多，包括无线电也一样，现在一得到消息就能立刻写下来，这是一件多么开心的事啊。
http://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/1833231491/641
战争的结束并不意味着囚禁的结束，至少在短时间内是这样的。现在还没有任何英军进驻的迹象，投降后的日军也没有最终承认战俘营里关押的人并不再是战俘，他们并没有得到释放。讽刺的是，这并不是他们投降后的余波。日本投降的消息缓解了战俘营人们的艰难处境，也给他们自己带来了麻烦。
霍纳尔上尉写道：在被压抑了几个月的喜怒哀乐以后，在提前知道他们还不能彻底发泄不良情绪以后，人们不得不暂时先压抑自己，因而变得非常焦虑。
但日本人并没有意识到他们的战俘也像他们一样第一时间得知了外界信息。日本人在对战俘的问题上失败了，他们承认关押战俘并不是为了和平，但是，即使战争已经正式结束了，战俘营的管理者们还表现出了一致的沉默。这种奇怪的局面使得战俘们不得不装作不知道日军已经战败以及战争结束的情况。从霍纳尔上尉披露的日记来看，他对当时的情况显得十分沮丧：
http://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/1833232382/641
真是滑稽，我们所有人都知道了外界的情况，但是就好像约好似的，我们都装作和往常一样。我明天还要去拖运木材。他们到现在还在说最好的时机还没到！东南亚的长官说：装作什么也不知道，以免激怒守卫。
这种情况一直在持续，即使日军总指挥官榥榥木已经见到了盟军的军官并且命令撤军。霍纳尔没有参加这次会面，他在日记中写道：目前为止我们能知道的是，会议并没有提到战争结束的事，所以闹剧继续。
奥尔中尉也感觉到了外界的变化，但他也没有刻意隐瞒他的感受，他甚至写道：8月11日，我得知已经宣布战争停止了，我们必须保持沉默，以防引起任何动乱。
巴瑞中士被任命为樟宜方这次会面的场外工作人员，他有相似的感受：8月12日，星期天……在昨天的报纸上得知俄国正在和日本打仗。更令人振奋的消息是我们的战友已经从克兰芝医院返回，他们传来消息说今早日本已经签署了和平协定。这太令人震惊了，以至于我都不敢相信这是真的。我的同乡们肯定高兴坏了。10天后正式的通知将会颁布，当然确定这条新闻的真假还要一两天。
士兵索特尔就显得放松得多。他在8月16日写道：
http://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/1833233517/641
我们都知道我们自由了，但是我们仍然在等我们的部队进驻，不过这几天总不会比过去的三年半漫长。
过去了好几天，霍纳尔依然十分关心：从我们得知日本已经无条件投降到现在已经一周过去了，这是我一生中最难捱的7天，过了一天，还有一天，很难集中精力。现在我唯一能做的事就是耐心等待，就当作自由已经到来了，不耐心是很愚蠢的，只会导致脾气更差。
对巴瑞中士来说，在樟宜外面工作就只能最后一个接到消息，也只能从外部的观点来看整个事件：8月17日，现在是晚上7点了，我第一次知道一切都结束了。今天下午，工地上来了两个临时的守卫，并带来了所有的工具。所有的守卫在营区附近集合，守卫是平时的两倍。真是让人兴奋！我的家人肯定非常高兴。刚刚被告知：“由于地面湿滑容易引起事故，明天暂停工作！”真是个笑话！在以往，这些变态日本人看到我们在泥巴地里工作还不乐坏了。
评论 (0)