罕见现身外交场合 曝李克强夫人和默克尔谈话内容

当地时间2018年7月9日，中国总理李克强与德国总理默克尔举行会晤，并参加多场活动。此次陪同李克强访德的还有其夫人程虹。

程虹（右）陪同李克强出访（图源：Reuters）

7月10日晚，李克强总理和夫人程虹出席了默克尔（Angela Dorothea Merkel）和丈夫绍尔（Joachim Sauer）教授举行的私人晚宴。

据悉，晚宴地点在李克强和程虹下榻的柏林洲际酒店顶层的雨果餐厅。晚宴期间，李克强夫妇和默克尔夫妇一起眺望柏林的城市景观，聊天的话题从中德的国情、交往与合作，到历史、文学、艺术等领域。

据公开资料，程虹的本职工作是首都经济贸易大学外语系英语教授，拥有博士学位，44岁获得正教授职称，长期从事教学及美国文学研究工作，被誉为“中国从事美国自然文学研究第一人”。

陆媒《新京报》微信公众号“政事儿”此前报道，程虹译作颇丰，在2001年出版了专著《寻归荒野》之后，她把精力转向译介美国自然文学的经典作品，从2002年到2011年，她翻译了《醒来的森林》、《遥远的房屋》、《心灵的慰藉》《低吟的荒野》等多部作品。她还与三联书店合作，耗时十年左右时间翻译4本美国自然文学经典著作，形成译丛。