西媒看美航空公司修改对台称呼：对北京屈服 这是坏兆头

在中国给出的最后期限到来之际，美国主要航空公司开始修改对台湾的官方称呼，西媒普遍认为，这显示出美国对中国的影响力已经下降。

因为台湾和贸易等敏感问题，中美关系不断转冷（图源：Reuters）

迫于中国的压力，美国航空（American Airlines）、达美航空（Delta Air Lines）和美国联合航空（United Airlines）25日开始把台湾从各自网站的国家名单中删除。

美国《纽约时报》分析称，在修改称谓这一问题上，美国主要航空公司抛弃了台湾，向北京屈服。

文章称，在中国做生意的企业发现，它们往往需要在两难之间寻找平衡，一方面是民族主义日益高涨的政府的要求，另一方面是人权组织和外国政界人士要求它们不该向北京屈服的呼吁。比如，白宫曾把中国对网站的要求描述为“奥威尔式的胡言乱语（Orwellian nonsense）”。

美台商业协会会长韩儒伯（Rupert Hammond-Chambers）：“这是我们看到的非主权实体在中国的压力下扭曲自己的又一个例子。”他补充说，“大家都在为满足中国的目的和目标而疲于应付，坦率地说，从这个角度来看，这对未来是个坏兆头。” 

英国《金融时报》也表示，有赴华航班的美国航空公司，已屈服于中国政府围绕它们如何称呼台湾一事向它们施加的压力，而未理睬白宫要它们勿遵从中国政府所提要求的呼吁。

文章援引一些中国问题专家的观点提出，由于美国决定发起贸易战，在从有关台湾的纷争到与朝鲜打交道等各种问题上，美国对中国的影响力降低了。

路透社24日报道称，加拿大航空（AC.TO）、汉莎航空（LHAG.DE）、英国航空（ICAG.L）等多家非美国航空公司已经修改了网站。

中国此前对36家外国航空公司要求称，除非它们更改任何暗示台湾不是中国一部分的用语，否则就收回它们的市场准入权。

中国将7月25日定为做出调整的最后期限，并于6月拒绝了美国就此事进行讨论的要求，因贸易争端升级而出现磨损的中美关系变得更加紧张。