来客网

刘霞德国街头轻松喝啤酒 好友发文:我是柏林人

声明:本文转载自 「南希博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

已故诺贝尔和平奖得主刘晓波遗孀刘霞,7月10日离开北京飞抵德国,至今接近一个月。其好友、流亡德国的异见作家廖亦武8月7日在脸书(facebook)上载了一张刘霞在德国街头饮啤酒的照片。

文章配图

刘霞在德国街头饮啤酒(图源:facebook “廖亦武”)

据消息,照片中,刘霞坐在一处路边露天店铺品尝啤酒。身穿黑衣的刘霞举杯而饮,神情轻松。廖亦武随相片以中文和德文各留言一句。中文写道“这杯啤酒来自不易”,德文则写上“Ich bin ein Berliner”(我是柏林人)。

“我是柏林人”是已故美国总统甘乃迪(John F. Kennedy)在1963年6月26日西柏林演讲中的一句名言。

当时正值冷战,柏林围墙已开始建造,而甘乃迪所说的“我是柏林人”代表一个自由的人。

甘乃迪当时在演讲中说,“两千年前最自豪的句子是‘我是罗马公民’(civis Romanus sum)。今天,在自由世界,最自豪的句子是‘我是柏林人’(Ich bin ein Berliner)......所有自由人,无论生活在哪里,都是柏林的公民。因此,身为自由人,我以‘我是柏林人’感到自豪!”这场演讲被广泛认为是冷战时期最著名的演讲及反共言论,亦被视为甘乃迪最佳演讲之一。

评论 (0)