外来客网

大江奔流•诗话长江:集体诵唱《临江仙•滚滚长江东逝水》

8月11日,自重庆而来的航船终于到达长江口,在这浩荡的江水与大海交汇的地方,诗话长江——大江奔流主题采访诗歌吟诵会举行,江苏广播电视台郑海龙、张沈平、方国康、张讯、李心一、王知翰等诵唱杨慎的《临江仙•滚滚长江东逝水》。

临江仙•滚滚长江东逝水

杨慎(明代)

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

译文

滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。

不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。

当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。

在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。

评论 (0)