据报道，有台湾民众入住新北市林口福朋酒店时，发现网站登录页面将台湾标记为“中国台湾”，且搭配五星红旗使用，引起台湾网民的抗议和抵制。与此同时，台湾交通部观光局也表示，该酒店此举恐已触犯《观光发展条例》，因此交由新北市政府依照行政调查程序加以处理。
万豪酒店官网因台湾标注问题引起两岸争议（图源：万豪酒店网站截图）
针对外界批评，该酒店表示，作为国际连锁品牌万豪酒店集团的直营酒店，他们的服务、设备乃至对外宣传，都必须遵照国际品牌的规范，酒店自身无法自行决定修改。至于这一做法的相关背景，则需要回溯到今年
1月，当时万豪酒店集团就曾因涉台标注问题引起中国大陆网民抵制，面对舆论压力，且在中国大陆监管机构的要求之下，万豪集团对其网站中有关台湾、香港和澳门的有关标注做了修改，在保留并列安排的同时，加注“中国”字样，从而平息了这一风波。
但在完成相关修改之后，该酒店集团也不得不面对来自台湾的类似压力。当然，从市场规模的取舍来看，万豪集团早在
2016年就将中国大陆市场作为两大潜力市场之一，在中国大陆新开酒店数量也占其亚太区总数的50%以上，因此，万豪酒店集团选择尊重大陆官方要求的可能性更大，但在商言商，该集团也没有轻言放弃台湾市场的必要。
事实上，在国别标注和语言标识问题上，万豪集团以及诸多跨国公司的处理方式颇为值得商榷。两岸主权争议在国际社会并非孤例，许多国家都存在国族认同之争，这类争议在许多跨国公司的官方网站上也都或多或少加以呈现。为了避免不必要的争议，对于这类议题的处理，与其是照顾各方的诉求，不如尽量避免触及。在国别标注上，完全可以不使用“国家”（
Country）一词，而使用“地区”（Region）这种中性词汇，至于国旗，其实也并非必须展示的标识，完全没有必要自寻烦恼，制造争议。事实上，万豪集团旗下的其他台湾酒店，诸如台北喜来登、台北万豪等等，都没有刻意搭配国旗或者要求选择国籍，可见类似问题并非不可避免。
万豪酒店集团在两岸之间左右支绌的情形，也提醒在争议地区投资经商的跨国公司，必须充分了解投资地的政情民风，以免因为不恰当的处理方式引爆社会争议，影响自己在当地的投资经营活动。
评论 (0)