我们中华民族有5000年的历史文化，中华文化也影响到亚洲各国，特别是日本，韩国和越南一点一滴的生活方面都渗透着中国文化，即使在现在，在这些国家当中也能够看到中国文化的影子。连这些国家书写的文字，都是学习和借鉴我国汉字之后，才创立的他们本民族的语言文字。甚至这些国家的官方语言就是我们的汉字，可见汉字对这些国家的影响之深。
日本是在隋唐时期学习中国文化的，日本当时派遣使者来大唐学习文化，因为当时日本只有本民族语言而没有文字，日本使者看到中国汉字之后，便马上传入日本，日本根据中国的草书，再借用汉字的一些偏旁，创立了日本的表间文字，最后再借用汉字创立了日本文字，并且随之广为流传。
所以现在我们看到的日本文字当中有很多是繁体中文，只要读这些繁体中文就能够明白这句话的大概意思。那么日本为什么至今仍然保留着汉字，不像韩国和越南那样废除汉字呢？
废除汉字的工程肯定是相当巨大的，因为汉字的表意功能和表音功能一旦去掉，那么就会使每个词的意义变得混乱不堪。这个例子在越南文字上体现的淋漓尽致，越南废除汉字之后经常会出现词语混乱的现象。
同时由于日本的古典文献大部分都是用汉字书写，如果彻底废除汉字，那么以后的日本人就无法读懂他们的历史文献。像韩国一样，韩国废除汉字之后就无法读懂自己的历史。所以韩国和越南给出答案，传统不能丢弃。因此日本至今依然保留着汉字，现在您知道了吗？
评论 (0)