外来客网

延禧攻略红火 文化攻势或进一步融合两岸



大陆剧《延禧攻略》8月26日播出完结篇。

不论大陆观众、还是透过网络平台收看的台湾民众,莫不关注最终的结局,为这逾一个月的“追剧人生”画下句点;但几乎与此同时,另一出陆剧《如懿传》也吸引了陆台港三地民众的目光。

文章配图

由大陆艺人秦岚主演的《延禧攻略》近日在两岸都造成一股收视浪潮 (图源:VCG) 事实上,大陆剧、特别是古装剧、宫廷剧、历史剧在台湾掀起注目与波澜已非一两天之事。

自《后宫甄嬛传》开始,包括《步步惊心》、《琅琊榜》、《三生三世十里桃花》、《三国》、《楚汉》、《军师联盟》以及近期造成轰动的《延禧攻略》与《如懿传》,多年来大陆的相关剧作都在台湾获得不错的收视率,台湾的电视台也一再回放相关作品,几乎各个时段都能够看到大陆古装剧在台湾的电视台播出。

过去,琼瑶制编的古装剧作品,例如《还珠格格》,曾经让剧中的大陆演员从台湾红回大陆,例如赵薇、范冰冰;而在2000年至2010年左右,台湾偶像剧《流星花园》中的F4、以及《王子变青蛙》、《恶作剧之吻》、《命中注定我爱你》、《我可能不会爱妳》等剧都让陈乔恩、杨丞琳、王心凌、贺军翔、郑元畅等台湾艺人成为大陆青年的偶像。

也就是说,过去台湾的偶像剧曾经风靡大陆市场,但为何自2010年后,这个现象被大陆剧扭转过来?

原因在于,自1992年到2000年,大陆各行各业的平均工资涨幅达三倍之多,到了2005年平均工资相较2000年又高出了两倍,收入增长伴随着消费观念的改变,人们越来越愿意为喜欢的娱乐明星撒钱。

同一时期大陆的影视政策也产生了极大的转变。

过去两岸合作的电视剧已有不少、台湾剧在大陆电视台播放并非新鲜事,但千禧年后随着中国崛起,有钱后也有闲的大陆民众对文化产业标准越来越高,遂要求大陆本土的娱乐公司效法港台,出产优质的影视和综艺节目。

台湾文化部曾在2017年公布《2015年电视产业趋势研究调查报告》,2015年台湾境外戏剧节目中,前10名高收视的榜单中,陆剧就占前9名,不论是古装剧或是时装剧《杜拉拉升职记》、《欢乐颂》,校园剧《微微一笑很倾城》、《致我们单纯的小美好》等,发展多元化、更吸引不同年龄层、不同市场的台湾观众。

当然,在台湾,以受民众关注与讨论的程度来看,古装剧或历史剧仍比大陆时装剧获得更多的关注。

原因在于,随着经济高速发展,大陆的娱乐产业越来越能够对各种剧目作相对应的考据,因此包括戏剧内容中的各式道具、服装等,都较以往更加精致与符合历史,一方面使台湾民众认为,这些戏剧虽然娱乐性大于知识性,但收视起来给人的“爽感”是十分震撼的、内容中勾心斗角的意识与普通人在职场中面对的课题往往也有所符合;另一方面,台湾的影视产业也难以利用现有资金与人力去制作出可与大陆剧作匹敌的作品。

时装剧则因为使用的语言多为大陆现代社会流行用语,一来与台湾民众的生活无法同步接轨,二来当中播出的许多状况,也与台湾的现实脱节。

例如2017年的《人民的名义》,其讲述的内容是反贪反腐、以及忠党爱国的官员如何耗费心力将相关事件查处的故事。

贪腐问题台湾也有,但剧中的官员职称、对于中共的崇敬、以及党的重要性,这些就与台湾现实无太多关联。

而许多大陆时装剧也就是因为类似的情况而无法制造出像古装剧一样的轰动效果。

文章配图

陆剧《人民的名义》与台湾时事较无法接上边,使其造成的影响反不若其他古装剧 (图源:VCG) 然而,无论大陆的古装剧或时装剧,确实皆具备不一样的穿透力。

这种文化传播的影响力不亚于枪炮弹药,因为文化的渗透力是滴水穿石。

中国大陆自改革开放后,曾有两代的大陆人算是被台湾文化“统一”。

但今日台湾年轻一代的集体记忆或将随着“陆剧风潮”而反过来被其影响。

评论 (0)